Hai cercato la traduzione di the invoice is locked in the database da Inglese a Danese

if the work ordered is not in the database
levering af varerne — pr. post eller kurér b) kontrol af fakturaers eller følgesedlers overensstemmelse med kolli.

string marking the column in the database
streng som markerer søjlen i databasen

store icons in the database
gem ikoner i databasen

number of searches in the database
antal søgninger i databasen

if yes, specify the information included in the database.
hvis ja, angiv, hvilke oplysninger der er opført i databasen.

the following information shall be included in the database:
databasen skal indeholde følgende oplysninger:

this city already exists in the database.
denne by findes allerede i databasen.

wfa's liquidity is locked up in the housing promotion business.
wfa's kapital er øremærket til støtte til boligbyggeri.

you are not allowed to change data in the database.
du har ikke lov til at ændre data i databasen.

(a) the information contained in the database, covering at least:
a) af oplysningerne i databasen; denne kontrol skal mindst omfatte:

we have found that the habitats directive is locked in controversy and law suits.
vi har fundet, at habitatdirektivet er lammet af uenighed og retssager.

when where the amount of the invoice is minor, or;
hvis fakturabeløbet er lille, eller

the name of the unrelated importer to which the invoice is issued directly by the company.
navnet på den importør, der ikke er forretningsmæssigt forbundet, til hvilken fakturaen er udstedt direkte af virksomheden.

this amounts to a fundamental change in the database’s character.
dermed sker der en grundlæggende ændring af databasens karakter.

name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company.
navnet på det selskab, der handler som importør, og til hvilket fakturaen er udstedt direkte af selskabet

name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company.
navnet på den virksomhed, der handler som importør, og til hvilken virksomheden direkte har udstedt fakturaen.

also, when the invoice amount is less than eur 200 only a simplified invoice is required.
hvis fakturabeløbet er mindre end 200 eur, er en forenklet faktura også tilstrækkelig.

the fee shall be paid within 30 calendar days from the date on which the invoice is notified to the applicant by the agency.
gebyrer skal betales inden 30 kalenderdage fra den dag, agenturet giver ansøgeren underretning om fakturaen.

unless otherwise provided, fees shall be paid within 30 days from the date on which the invoice is notified by the agency.
med mindre andet er bestemt, skal gebyrer erlægges inden 30 dage fra den dag, agenturet giver underretning om fakturaen.

the date of receipt of the invoice is not subject to a contractual agreement between debtor and creditor.
datoen for fakturaens modtagelse ikke kan gøres til genstand for en kontraktlig aftale mellem skyldneren og kreditor.