Hai cercato la traduzione di the naacp has always been at the f... da Inglese a Danese

urban policy has always been at the forefront of eu policy.
byudviklingspolitikken har altid været centralt placeret i eu-politikken.

the dispute over hormones has once again been at the forefront.
i øvrigt er uenigheden om hormonerne på ny på højeste plan.

3.4 schools have always been at the forefront of innovation.
3.4 skolerne har altid indtaget en førende rolle, når det gælder innovation.

the eu has always been in the forefront of international discussions on internet governance.
eu har altid været førende i de internationale diskussioner om forvaltningen af internettet.

similarly the tourism industry has been at the forefront of internet use.
på samme måde har turistindustrien været helt i front med anvendelsen af internet.

the eu has been at the forefront of the policy debate on climate change.
eu har været på forkant med den politiske debat om klimaforandring.

as for development cooperation, the european parliament has always been at the forefront and always supported the commission.
europa-parlamentet har altid været i forreste række og støttet kommissionen på området udviklingssamarbejde.

the european parliament has always been at the forefront of this struggle since its election by universal suffrage in 1979.
europa-parlamentet har stået i spidsen for denne kamp siden de almindelige valg i 1979.

the commission has been at the forefront of the global initiatives to tackle the crisis.
kommissionen er gået forrest i forbindelse med de globale initiativer til håndtering af krisen.

this parliament has often been at the forefront of the integration process.
parlamentet her er ofte gået i spidsen for integrationsprocessen.

this has always been our position.
(tilråb «hør! hør!»)

the european union has been at the forefront of international efforts to harmonise donor practices.
det er eu, der går forrest i de internationale bestræbelser på at harmonisere donorernes praksis.

this house has been at the forefront in this field on more than one occasion.
parlamentet har stået i spidsen på dette område mere end en gang.

my own country has always been at the forefront of the environmental issue, but here too i can be self-critical.
mit eget land har altid været meget engageret, når det har drejet sig om klimabeskyttelsesspørgsmål, men også dér er jeg absolut selvkritisk.

the peoples of the maghreb have been at the forefront of the historic events of 2011.
befolkningen i maghreb har været i forreste linje under de historiske begivenheder i 2011.

this question has always been at the heart of group iii discussions and action.
det er et emne, som altid har haft en central plads i gruppe iii's overvejelser og indsats.

we are proud to have been at the forefront of the campaign for this.
under pat cox'formandskab, og under hr.borrell, har vi med interinstitutionelle aftaler med kommissionen gjort fremskridt og gør det stadig.

3.2.1 the single market for goods and services has always been at the heart of european integration.
3.2.1 det indre marked for varer og tjenesteydelser har altid stået i centrum for europæisk integration.

labour meps have been at the forefront of protecting consumers across europe.
parlamentsmedlemmer, som er medlemmer af labour-partiet, har altid gået foran, når det gælder beskyttelsen af de europæiske forbrugere.

5.1 european countries have long been at the forefront on climate policies.
5.1 europæiske lande er længe gået forrest i klimapolitikken.