Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the standard error of estimate (se) of y on x and the coefficient of determination (r2 shall be calculated for each regression line.
for hver regressionslinje beregnes middelfejlen på estimatet (se) af y på x og determinationskoefficienten (r2).
the consultant has informed the commission that the standard error of scanner data is at least 3 times less than that for manually collected information.
konsulenten har oplyst kommissionen om, at standardfejlen i forbindelse med skannerdata er mindst 3 gange mindre end standardfejlen ved manuelt indsamlede oplysninger.
if a depletion more than the standard error of the analytical method is observed, abiotic degradation and/or adsorption on the surface of the test vessel could be involved.
hvis der iagttages en udtynding, som er større end svarende til middelfejlen på analysemetoden, kan der være tale om abiotisk nedbrydning og/eller adsorption på overfladen af prøveglassene.
the standard deviation is divided by the square root of the number of measurements (n) to obtain the standard error (selnd).
standardafvigelsen divideres med kvadratroden af antallet af målinger (n) for at nå frem til standardfejlen (selnd).
the standard error of estimate of gse on gexhw shall not exceed 5 % of gse maximum. gse intercept of the regression line shall not exceed ± 2 % of gse maximum.
den totale systemrespons skal være afpasset, så der sikres en repræsentativ prøve af partikler, gse, som er proportional med udstødningsgassens massestrøm.
the standard error of estimate (see) of y on x and the coefficient of determination (r2) shall be calculated for each regression line (annex 4b appendix a.2.).
for hver regressionslinje beregnes middelfejlen på estimatet (see) af y på x og determinationskoefficienten (r2) (bilag 4b, tillæg a.2).
this can be predicted accurately on a group basis with a standard error of about 2 %, by the set of regressive equations developed for who/fao/unu '.
dette kan forudsiges nøjagtigt på gruppebasis med en standardfejl på ca. 2% ved anvendelse af det sæt degressive ligninger, som er udviklet for who/fao/unu '.
(a) the coefficient of variation does not exceed that given in annex iv; (b) the standard error does not exceed that given in annex iv.
a) variationskoefficienten maa ikke overstige den, der er angivet i bilag iv b) standardafvigelsen maa ikke overstige den, der er angivet i bilag iv.