Hai cercato la traduzione di theoretically da Inglese a Danese

neither can it be verified theoretically.
og det kan heller ikke verificeres teoretisk.

theoretically, this could affect fertility.
teoretisk set kan det påvirke frugtbarheden.

the extraregio may only theoretically be involved.
extra regio kan kun rent teoretisk være involveret.

president. — theoretically, the debate is closed.
occhetto (gue). — (it) hr. rådsformand, begivenhederne i sovjetunionen kræver, at vi alle tager bestik af en ændring af ufatteligt omfang.

although theoretically a licensed operator other than bt
selv om en anden koncessioneret operatør end bt teoretisk kunne have været benyttet ville ses's forpligtelse til at sikre anvendelse af bts uplink til transponderne (s 6, stk. 5) samt det forhold, at »serviceomkostningerne til

theoretically, of course, there are various possibilities.
teoretisk set er der naturligvis forskellige muligheder.

as a result, payment in ecus is theoretically possible.
det er derfor i princippet muligt at betale i ecu.

theoretically, the effect of xeomin may be reduced by:
i teorien kan virkningen af xeomin blive forstærket af:

italy argues that such work would have been theoretically possible.
de italienske myndigheder fastholder, at dette arbejde teoretisk set ville være muligt.

the cattle and beef theoretically intended for nonmember countries were in
det bør under streges, at myndighederne i bangladesh er meget samarbejdsvillige.

theoretically, after all, there is still the european conference.
den europæiske konference findes jo teoretisk set endnu.

it is theoretically possible that transmission of vaccine virus may occur to
største udskillelse forekom inden for 7 dage efter dosering.

since it was set up, this task has theoretically been the responsibility of crest29.
siden oprettelsen af crest29 falder denne opgave teoretisk set ind under dette udvalgs mandat.

the […] model could theoretically have been produced in another european plant.
modellen […] kunne teoretisk set produceres på en anden europæisk fabrik.

the products produced after neutralization should be practically or theoretically evaluated and reported.
sammensætningen af det neutraliserede middel bør vurderes i praksis eller teoretisk og oplyses.

- after your baby has been delivered, tractocile may theoretically reduce the ability of the
- når barnet er født, kan tractocile teoretisk set nedsætte livmodernes evne til at trække sig

theoretically, overdose can cause significant inhibition of both mao-a and mao-b.
5 teoretisk set kan en overdosering forårsage signifikant hæmning af både mao- a og mao- b.

theoretically, prevenar could prevent about 60- 80% of serotypes causing pneumococcal aom.
60- 80% af de serotyper, som forårsager pneumokok aom.

applicability, mn < 20000 (theoretically; in practice however of limited value).
anvendelsesområde: mn < 20000 (teoretisk; i praksis dog af begrænset værdi).

the h point corresponds theoretically to the r point (for tolerances, see paragraph 3.2.2 below).
h-punktet svarer teoretisk til r-punktet (vedr. tolerancer henvises til punkt 3.2.2 nedenfor).