Hai cercato la traduzione di this is the boy who stood fast in ... da Inglese a Danese

this is the start.
dette er en begyndelse.

this is the case in the short run.
det vil være tilfældet på kort sigt.

this is the first step in the process.
det er første skridt i processen.

this is the first paradox in the affair.
dette er netop sagens første paradoks.

this is the really weak point in the union.
det er vel her, det virkelig svage punkt er i unionen.

and that is the key point. this is the start.
her er det de supplerende pensioner, der tages op.

this is the start of what must become a tradition.
dette er en vigtig tradition, som bør fortsætte.

this is the eib's first operation in the country.
det forenede kongerige

this is the inspiration behind the new europe of the start of the third millennium.
dette tjener som inspiration for det nye europa, der opstår i det tredje årtusinde.

this is the first formal step in the commission's investigation.
der er tale om det første formelle skridt i kommissionens undersøgelse.

5.3.1 this is the second message contained in the communication.
5.3.1 dette er meddelelsens andet budskab.

this is the wrong approach. i say this quite dispassionately, at the start of the debate.
men dette forudsætter visse betingelser, som hurtigt må tilvejebringes.

this is done in order insight in the developments since the start crises i.n the inland waterwaysector.
dette sker for at kaste lys over den udvikling, der har fundet sted, siden den nuværende krise i sektoren for indre vandveje satte ind.

it has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start-up phase.
det antages ligeledes, at medarbejderstaben øges relativt hurtigt i etableringsfasen.

madam president, this is the second time since the start of the year that we have discussed the situation in burma.
fru formand! dette er anden gang i år, at vi diskuterer situationen i burma.

this is the case of a city such as glasgow, for example, which was not really oriented towards culture at the start.
ifølge kommissæren er der således fem eksisterende mobilitetsinstrumenter, som forenes i den nye europas-mappe, nemlig det europæiske cv, eksamensbevistillægget, det nuværende europas til erhvervsuddannelserne samt referencer, og noget, som også er ekstremt vigtigt, nemlig den europæiske sprogportefølje.

i am looking for a european union fisheries inspection force and i hope this is the start of that.
jeg vil hertil sige, at dette netop er formålet med den

i think that this is not the end of the dialogue; this is the start of a very good debate between us.
jeg tror ikke, at dialogen hermed er slut. det er derimod starten på en meget nyttig dialog mellem os.

that is a poor starting point, because the end of the recession does not mean that this is the start of the recovery.
det er et dårligt udgangspunkt, for afslutningen på krisen betyder ikke, at det er begyndelsen til en genopretning.

as far as i am concerned, this is the start of a renationalisation of the cap; i will therefore vote against this agreement.
for mig er det begyndelsen på en gennationalisering af den fælles landbrugspolitik, og jeg stemmer derfor imod denne aftale.