Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as the time nears for commencement of the thud stage and as the technical preparations are stepped up, so the situation that is being prepared for us looms ever more abhorrent.
undskyld mig, hr. formand, men når man ved, hvad revisionsretten siger om beregningen af bnp i grækenland eller portugal, kan man forestille sig antallet af tvister mellem medlemsstaterne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. – the queen of the councils of ministers, the ecofin, has come tumbling off her pedestal with a loud thud.
hvorfor gælder de regler, som vi aftaler, for nogle lande, men ikke for andre?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
article 9 shall not apply to the technical specifications or other requirements referred to in article 1 (9), thud indent
artikel 9 finder ikke anvendelse på de tekniske specifikationer og andre krav, der er omhandlet i artikel 1, nr. 9, andet afsnit, tredje led.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'article 2(2) of council directive 92/49/eec of 18 june 1992 on the coordination újfhnví, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending directives 73/239/eec and 88/357/eec (thud non-life insurance directive) must be interpreted as meaning that social security schemes such as those ih issue in tite main proceedings are excluded from the scope of the directive.'
»rådets beslutning 94/445/ef edicom — datanet — hjemmel* (domstolens plenum) fremgangsmåder, der ikke indebærer kontrol ved de indre grænser. således indsamles oplysningerne direkte hos afsendere og modtagere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: