Hai cercato la traduzione di thunder da Inglese a Danese

thunder
torden

thunder bay
thunder baycity in ontario canada

thunder shake
indre brud

thunder and lightning
thunder and lightningconstellation name (optional)

eastern time - thunder bay, ontario
eastern time - thunder bay, ontario

we have had a lot of thunder this summer.
vi har haft en hel del torden i sommer.

named after the german god of thunder: thor
opkaldt efter den tyske tordengud: thor

the commission does not wish to steal their thunder.
kommis sionen vil ikke træde i deres sted.

this latest wave of violence is not just a clap of thunder in a clear sky.
siden ro stock er denne drøm til ende!

hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
hård ved ungerne er den, som var de ej dens; spildt er dens møje, det ængster den ikke.

when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
da han satte en lov for regnen, afmærked tordenskyen dens vej,

the recent mounting criticism of the barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
barroso står for. ingen kan være overrasket over, at det kommissærkollegium, som præsenteres for os, kun skærper alle disse forbehold.

who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
hvem åbnede regnen en rende og tordenens lyn en vej

light moves almost a million times faster than sound, so we first see lightning and then hear thunder some time after.
lys bevæger sig næsten en million gange hurtigere end lyd, derfor ser vi først lynet, og nogen tid senere hører vi tordenen.

soviet tanks thunder into prague in august 1968to crush the short-lived prague spring of fledglingdemocracy in czechoslovakia.
i august 1968 ruller sovjetiske kampvogne ind i pragfor at knuse det spirende tjekkiske demokrati: detkorte »forår i prag«.

now that the council has stolen its thunder, the commission is having to go along with it and we give the whole business our blessing after the event.
nu, hvor rådet har presset på, må kommissionen følge trop, og vi accepterer bagefter det hele.

the slumbering threat of violent retaliation that will hang for many years like a thunder-cloud over the burundi people is in itself appalling enough.
den slumrende trussel om en voldsom hævn, der endnu i mange år fortsat vil blive hængen de som en tordensky over burundi, er i sig selv til strækkeligt rædselsvækkende.

for us i suspect it is neither the thunder and lightning polka nor the minute waltz, but undoubtedly the dance of the hours which.is in prospect for us.
hovedproblemer som arbejdsløshed får fortsat et minimum af op mærksomhed, og derved bliver udviklingslandene endnu mere glemt.

we rejoice that it is not in the hands of certain members of your government, who say that, when they see boats full of such refugees, they want to hear the cannons thunder.
hr. formand, de sagde endnu en gang kun lidt i forbindelse med konklusionerne om resultaterne af drøftelserne om det retlige og politimæssige samarbejde.

if we hear thunder three seconds after seeing lightning, it is easy to calculate that the electrical discharge occurred about 1 kilometre away (3 x 340 m).
hvis vi hører tordenen tre sekunder efter, at vi har set lynet, er det nemt at regne ud, at den elektriske udladning skete ca. 1 kilometer væk (3x340 m).