Hai cercato la traduzione di to rate da Inglese a Danese

asked to rate the influence of economic,
på spørgsmålet om, i hvilken grad økonomiske,

use of deemed cost for operations subject to rate regulation
brug af fastsat kostpris for aktiviteter, der er underlagt takstregulering

a fivepoint likert scale was used to rate the risks.
en 5-trins likert-skala blev brugt til at graduere risiciene.

compliance costs due to rate differentiation are a significant issue.
overholdelsesomkostninger som følge af satsdifferentiering er et vigtigt spørgsmål.

nt1labour in s p ec to rate nt1 labour standard organisation of professions
rtbeskæftigelsespolitik (4406)rtdeltidsarbejde (4406)

the commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe.
amalgam vurderes fortsat som sikkert af to ekspertudvalg under kommissionen.

trust on-line schemes should automatically require their members to rate their sites.
medlemmer af nettillidsordninger bør automatisk afkræves en klassificering af deres websteder.

slave indicators shall comply with all requirements applicable to rate-of-turn indicators.
slaveanlæg skal opfylde alle forskrifter, der gælder for drejehastighedsindikatorer.

introduce rotation rules for the cras engaged by an issuer to rate its own products and to rate the issuer itself.
indføre rotationsregler for kreditvurderingsbureauer, som engageres af en udsteder til at vurdere dennes egne produkter og til at vurdere udstederen selv.

refers only to rates on deposits of households above the relevant standard rate of the reporting credit institution;
gælder kun rentesatser for indlån fra husholdninger, der ligger over det rapporterende kreditinstituts relevante standardrente;

if you are satisfied using plus500, please take a moment to rate us, it would not take more than 2 minutes.
hvis du er tilfreds med at bruge plus500, bedes du bruge et øjeblik på at vurdere os. det vil højst tage 2 minutter.

banks increasingly use mechanisms to rate smes, which means that loan costs are adapted to the level of risk associated with an individual sme.
bankerne bruger i stigende grad mekanismer til at risikovurdere smv'erne, hvilket betyder, at låneomkostningerne tilpasses det risikoniveau, der er gældende for de enkelte smv'er.

the idea is to use a list of social criteria to rate each business's internal social responsibility by awarding different levels of the social mark.
planen er at bedømme virksomhedernes interne sociale ansvar ud fra en række sociale kriterier og tildele forskellige kategorier af det sociale mærke.

its content provides the necessary balance for us to be able to rate it positively, but our final position will depend on the outcome with regard to certain key points.
den indeholder den nødvendige ligevægt, som gør det muligt for os at vurdere den positivt, men vores endelige holdning kommer til at afhænge af resultatet på visse afgørende punkter.

d8b some entities hold items of property, plant and equipment or intangible assets that are used, or were previously used, in operations subject to rate regulation.
d8b nogle virksomheder har regnskabsposter vedrørende materielle anlægsaktiver eller immaterielle aktiver, som anvendes, eller tidligere blev anvendt, i aktiviteter underlagt takstregulering.

growth in europe must be raised in qualitative terms back to rates of at least 3%.
3%. reformen af pagten kan være et af de instrumenter, der kan få os ud af vores dvaletilstand.

(d) establishing and operating systems allowing users of video-sharing platforms to rate the content referred to in paragraph 1;
d) etablere og opretholde systemer, der gør det muligt for brugere af videodelingsplatforme at bedømme det i stk. 1 omhandlede indhold

1.20 the committee calls for an end to the obligation for rating agencies to rate securities in order for them to be sold (as proposed also by the financial stability board).
1.20 eØsu opfordrer til, at man ophæver kravet om, at værdipapirer skal vurderes af kreditvurderingsbureauer, for at de kan sælges (også foreslået af financial stability board).

these limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
disse begrænsede data indikerer ingen forøgelse i forekomsten af medfødte defekter sammenlignet med forekomsten fundet i populationsbaserede fødselsdefekt- overvågningssystemer.

that loss of autonomy would lead to rates being harmonized regardless of national needs, other than suffering disastrous relocations, and the allocation of revenue no longer in state control.
dette tab af uafhængighed ville få betydning for satserne, som måtte harmoniseres uden hensyntagen til de nationale behov, hvis man vil undgå katastrofale virksomhedsflytninger, og for anvendelsen af indtægterne, som den enkelte medlemsstat ikke længere vil have kontrol over.