Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
save it.
gem den, og tag den med.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
let us be among those who seek to save it.
lad os være blandt dem, der forsøger at frelse det.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
are we going to save it for a rainy day?
skal vi lade det ligge til bedre tider?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the plot has been modified. do you want to save it?
plottet er blevet ændret. Ønsker du at gemme det?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the calendar has been modified. do you want to save it?
kalenderen er blevet ændret. vil du gemme den?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we should like to save it, quite how i do not know.
vi vil gerne skåne området, men jeg er ikke klar over, hvorledes vi skal gøre det.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the current file has been modified. do you want to save it?
den nuværende fil er ændret! vil du gemme den?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the file "%1" has been modified. do you want to save it?
filen "%1" er blevet ændret. vil du gemme den?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the current document has been modified. do you want to save it?
det nuværende dokument er blevet ændret. vil du gemme det?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the current profile has not been saved. do you want to save it?
den aktuelle profil er ikke blevet gemt. vil du gemme den?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the document "%1" has been modified. do you want to save it?
dokumentet "% 1" er blevet ændret. vil du gemme det?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you must save this image before sending it. do you want to save it?
du skal gemme dette billede før du sender det. Ønsker du at gemme det?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the current file has been modified. do you want to save it?warning message
den nuværende fil er ændret! vil du gemme den?warning message
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the colour palette "%1" has been modified. do you want to save it?
farvepaletten "%1" er blevet ændret. vil du gemme den?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the default colour palette has been modified. do you want to save it to a file?
standard farvepaletten er blevet ændret. vil du gemme den til en fil?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the toolbar %1 was modified. do you want to save it before it is removed?
værktøjslinjen% 1 er blevet ændret. vil du gemme før den fjernes?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
toolbar %1 is new and unsaved. do you want to save it before it is removed?
værktøjslinjen% 1 er ny og ikke gemt. vil du gemme før den fjernes?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
before this image can be set as the wallpaper, you must save it. do you want to save it?
før dette billede kan sættes som tapet skal du gemme det. Ønsker du at gemme det?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the kde colour palette "%1" has been modified. do you want to save it to a file?
kde farvepaletten "%1" er blevet ændret. vil du gemme den til en fil?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. do you want to save it?
før dette billede kan sættes som baggrundsbillede skal du gemme det til en lokal fil. vil du gemme det?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: