Hai cercato la traduzione di toalleviate da Inglese a Danese

social funds were put in place in the early 1990s toalleviate the social consequences of structural adjustment processes.
der blev i begyndelsen af halvfemserne oprettet socialefonde for at mildne de sociale følger af strukturtilpasningsprocesserne.

aids wouldbe provided to the industry to facilitate the implementation of the plan and toalleviate its consequences for the workforce and on creditors.
der ville blive ydet støtte til industrien for at lette gennemførelsen af planen og til at afbøde følgerne heraf for arbejdsstyrke og kreditorer.

communications infrastructure, telecomsand energy supply networks accounted for60% of overall lending, thereby helping toalleviate the comparative isolation of theseregions.
infrastrukturerne for kommunikationsamt nettene for telekommunikation ogenergioverførsel modtog 60% af de samlede finansieringsbidrag og bidrog dermedtil at afbøde virkningerne af visse områ-ders afsides beliggenhed.

being long-termunemploye dishightydemoralising - even if the experience is shared with others in thesame predicament, this serves toalleviate the stigma rather than raise morale.
indtil alle disse problemstillinger er taget under behandling, og der er fundet effektive løsninger, vil langtidsledigheden fortsat være et alvorligt problem.

thescheme, called the 'special employment premium' scheme, is intended toalleviate the effects on employment of rationalization in the steel, coal andshipbuilding industries.
det drejer sig i realiteten om at dæmpe de beskæftigelsesmæssige konsekvenser af strukturomlægningen inden for jern- og stålindustrien, kulminedriften og skibsbygningsindustrien.

447.the aid to consortia appears a priori toconstitute operating aid, and the incompleteinformation in the commission’s possession doesnot enable it to assess the proportionality of theaid to the regional handicaps it is intended toalleviate.
2.2.støtte til udvikling af virksomhedernes internationale aktiviteter ringen af stabile investeringer, ikke er foreneligmed fællesmarkedet.

chp law, passed in early 2002, provides an example of how toalleviate this situation through a number of supportmechanisms, including agreed electricity purchase prices forexisting chp installations and for new, small-scale units.
tyske lov om kraftvarme, som blev vedtaget i begyndelsen af2002, giver et eksempel på, hvordan denne situation kan lempesvia en række støttemekanismer, herunder aftalte priser forindkøb af elektricitet til de eksisterende kraftvarmeværker og tilnye enheder af beskeden størrelse.