Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reduce fragmentation of uhf broadcasting band use and prevent interference between wbb and dtt;
reducere opsplitningen i anvendelsen af uhf-båndet til radio-/tv-spredning og forhindre interferens mellem trådløst bredbånd og dtt
risk of disruption of important services already making use of part of the uhf band where the digital dividend spectrum is located
risiko for forstyrrelser af vigtige tjenester, der i forvejen gør brug af den del af uhf-båndet, hvor de ledige frekvenser ligger
an optimal use of the digital dividend requires actively removing undue regulatory barriers to the provision of innovative services in the uhf band.
for at udnytte de frigjorte frekvenser bedst muligt er det nødvendigt at gøre en aktiv indsats for at fjerne unødige reguleringsmæssige hindringer for udbud af innovative tjenester i uhf-båndet.
(3) coordinated designation and authorisation of the whole uhf band for wireless broadband services by 2020.
4 koordineret udpegning af og tilladelse til hele uhf-båndet til trådløse bredbåndstjenester inden 2020.
common initiatives to ensure the optimal use of spectrum in all parts of the uhf band (470-862 mhz);
fælles initiativer for at sikre optimal udnyttelse af frekvenserne i alle dele af uhf-båndet (470-862 mhz).
the switch-off of analogue radio broadcasting will free up spectrum in the uhf band, which is particularly appealing due to the propagation properties of uhf radio waves.
afviklingen af analoge tv-tjenester vil frigøre frekvenser i uhf-båndet, som er særligt interessant i forhold til frekvensspredning.