Hai cercato la traduzione di unblock da Inglese a Danese

to unblock
frigive

unblock contact
& afblokér kontakt?

we must unblock it.
det må vi bringe til ophør.

but how are you going to unblock it?
men hvordan får de fjernet blokaden?

i am asking you to help us unblock it.
jeg beder dem om at hjælpe os med at få sat gang i det igen.

we hope that the council will unblock it quickly.
vi håber, at rådet hurtigt vil behandle det.

please go online to block or unblock a contact.
du skal være online for at blokere eller afblokere en kontakt.

subject: action to unblock international adoptions in romania
om: ophævelse af stoppet for udlændinges adoption af rumænske børn

i am asking you to he_bar_p us unblock it.
jeg beder dem om at hjælpe os med at få sat gang i det igen.

the commission has already made major efforts to try to unblock the situation.
kommissionen har allerede udfoldet store bestræbelser for at forsøge at løsne situationen.

we shall continue to press the tunisian authorities to rapidly unblock these.
vi vil fortsat presse de tunesiske myndigheder for hurtigt at ophæve denne blokade.

the time will come when we find a solution in order to unblock this constitutional crisis.
der kommer en tid, hvor vi finder en metode til at løse op for denne forfatningskrise.

parliament adopted a resolution calling on ec ministers to unblock a new agreement with bulgaria.
her får parlamentet besøg af israels ministerpræsident yitzhak rabin. som optakt til eu-topmodet i bruxelles vil parlamentet bl.a. droite kommissionens hvidbog.

do we respond to un calls to unblock roads to bring food and aid to the north?
hjælper vi det lokale politi med at genindfange de 3.500 fanger, der er flygtet fra 20 fængsler, som gør det svært at retsforfølge de kriminelle gerningsmænd i et militært styre?

only if there is serious progress towards human rights should we be ready to unblock the money.
kun hvis der gøres seriøse fremskridt i forbindelse med menneskerettighederne, bør vi være rede til at frigive midlerne.

so, progress on standards in construction products may still not unblock cross-border trade.
så fremgangen inden for byggevarestandarder er ikke nødvendigvis tilstrækkelig til at lukke op for den grænseoverskridende handel.

to unblock negotiations in october, i set out five proposals which have helped to kick-start discussions.
for at sætte skub i forhandlingerne i oktober stillede jeg fem forslag, som har bidraget til at sætte gang i drøftelserne.

will you now help unblock all of these, as a means of rebuilding europeans' confidence in europe?
vil de nu hjælpe med at deblokere disse direktiver som et middel til at genopbygge den europæiske befolknings tillid til europa?

in construction products, the first standards have just been adopted – these might finally unblock cross-border trade
inden for byggevarer er de første standarder netop blevet vedtaget, hvilket måske endelig kan lukke op for den grænseoverskridende handel…

angioplasty or ` percutaneous coronary intervention'( pci) is an operation to unblock the heart 's blood vessels.
angioplastik eller " perkutan koronar intervention " (pci) er en operation, som udvider hjertets blodkar.