Hai cercato la traduzione di upfront da Inglese a Danese

upfront access payments
distributionsvederlag

upfront, there are costs.
der er forudgående udgifter.

2 % upfront guarantee fee, annualised [9]
forudgående betaling af en 2 % garanti-præmie, beregnet på årsbasis [9]

3) important upfront commitment of the eu in 2020
3) vigtige forhåndstilsagn fra eu i 2020

get the facts upfront from express delivery experts.
få råd og vejledning af express' eksperter.

it has therefore investigated the possibility of an upfront payment.
derfor undersøgte den, om en engangsbetaling er mulig.

recalculated upfront fees received by pi for postal savings certificates
den genberegnede upfront-provision, som poste italiane har modtaget for postsparebeviser

do i need to pay for cross-border treatment upfront?
skal jeg selv lægge ud for behandlingen i et andet eu-land?

there can be no upfront concessions at the expense of human rights.
der må ikke udbetales forskud på menneskerettighedernes bekostning.

this information should be upfront and not buried away in the small print.
disse oplysninger skal være let synlige og ikke stå med små typer.

financing the required upfront energy efficiency investments remains a substantial challenge.
finansieringen af de nødvendige investeringer i energieffektivitet på forhånd er stadig en væsentlig udfordring.

fbn and abn amro n could not pay the upfront integration costs of the merger themselves.
fbn og abn amro n kunne ikke selv betale de direkte integrationsomkostninger for fusionen.

an upfront fee of up to around 0,7 % would be market-conform.
en upfront-maksimumsprovision på 0,7 % vil være markedskonform.

energy efficient technologies tend to have high upfront costs which deter market take-up.
energieffektive teknologier har ofte høje startomkostninger, hvilket hæmmer udbredelsen på markedet.

such an upfront political roadmap could help ensuring the market acceptance of stability bonds from the outset.
en sådan forud fastlagt politisk køreplan kunne bidrage til at sikre markedets accept af stabilitetsobligationer lige fra begyndelsen.

in case of upfront payment of the aid, efta states shall claw-back the exceeding aid amount.
ved forudbetaling af støtten skal efta-landene tilbagesøge det overskydende støttebeløb.

no price adjustment mechanism was included in the contract, and the money was to be paid as an upfront lump sum.
den indeholdt ingen pristilpasningsmekanisme, og pengene skulle betales forlods i form af et engangsbeløb.

both guarantees were granted against an upfront, one-off premium of 2 % of the guaranteed amount.
de to garantier blev stillet mod forudgående betaling af en engangspræmie på 2 % af det garanterede beløb.

the undertaking’s final opening balance sheet was based on a 36 % equity ratio and upfront financing.
den endelige åbningsbalances egenkapital byggede på en soliditetsgrad på 36 %, og der blev oprettet et stiftertilgodehavende.

fully ex post funded schemes may imply upfront taxpayer funding and therefore increase the risk that banking failures would be accompanied by broader negative economic impacts.
rent ex post-finansierede ordninger vil kunne indebære, at det i første omgang er skatteyderne, der betaler, og dermed øge risikoen for, at situationer med banker, der bliver nødlidende, får mere omfattende negative økonomiske konsekvenser.