Hai cercato la traduzione di us open da Inglese a Danese

let us open our eyes.
lad os åbne øjnene.

let us also be entirely open.
lad os være helt åbne.

let us leave that question open.
hvorfor spørger vi ikke os selv. hvordan dette kan ske?

eu/us open aviation area negotiations
forhandlinger mellem eu og usa om åbent luftrum

let us be open, transparent and logical.
jeg tænker på lande som ukraine og belarus og landene i sydkaukasus.

eu‑us negotiations on an open aviation area
eu-us forhandlinger om et åbent luftrum

governments have given us their open support.
er udtalelserne måske en prøveballon for regeringskonferencen i 1996?

let us open the humanitarian aid corridors at once!
lad os straks oprette humanitære korridorer!

let us open the door to funding for therapeutic cloning!
jeg er sikker på, at alle ønsker at nå det mål.

taking the eu-us open skies agreement to a new level
open skies-aftalen mellem eu og usa intensiveres

extension of the eu-us open skies agreement to iceland and norway
udvidelse af "open skies"-aftalen mellem eu og usa til island og norge*

so let us open up the field of culture to new horizons and new frontiers.
lad os derfor vende kulturen mod nye horisonter og nye grænser.

let us open to them the borders that have already become obsolete to us ourselves.
det europæiske fællesskab importerer hvert år enorme mængder.

surely this will leave us open to allegations that we are looking after our own political interest.
det vil kunne føre til beskyldninger om, at vi varetager vores egne politiske interesser.

let us open the debate to solve the problems of la poste in the framework of tomorrow."
lad os indlede debatten om at løse det franske postvæsens problemer inden for morgendagens rammer".

the eu-us open skies agreement explicitly provides for the accession of third countries to that agreement.
i open skies-aftalen mellem eu og usa er der udtrykkeligt taget højde for en udvidelse af aftalen til tredjelande.

siim kallas welcomes the signature of the second stage eu–us "open skies" agreement
siim kallas ser med tilfredshed på undertegnelsen af anden fase af "open skies"-aftalen mellem eu og usa

the second stage agreement builds on the benefits of the groundbreaking eu–us open skies agreement signed in 2007.
denne anden fase af aftalen bygger på fordelene ved den banebrydende open skies-aftale mellem eu og usa, der blev undertegnet i 2007.

thirdly, the doors opened by our knowledge of the genome lay us open to a serious risk that our privacy will be violated as a result of this very knowledge.
for det tredje stiller de muligheder, som vores viden om genomet giver, os over for nogle alvorlige risici for en krænkelse af privatlivets fred som følge af denne viden.

the council adopted a decision on the signature and provisional application of a protocol amending the eu-us "open skies" agreement.
rådet vedtog en afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol om ændring af "open skies"-aftalen mellem eu og usa.