Hai cercato la traduzione di utility functions da Inglese a Danese

utility
nytte

utility gas
forbrugergas

utility function
nyttefunktion

utility function – linear
nyttefunktion – lineær

utility function – linear curve for mass and non-linear curve for footprint
nyttefunktion – lineær kurve for masse og ikke-lineær kurve for fodaftryk

every element in a utility network provides some function that is of interest in the utility network.
alle elementer i et forsyningsnet har en funktion, som har en betydning i forsyningsnettet.

this requirement is needed so as to limit the application of the directive to enti ties having a genuine public utility function.
dette krav har til formål at begrænse anvendelsen af direktivet til virksomheder med en »ægte« offentlig funktion.

i take the view that the best way to put this issue into perspective is to scale down public undertakings away from the public utility function they are required to fulfil.
mig forekommer det derimod, at den bedste made at se på dette er at udlede den offentlige virksomheds betydning af de funktioner af generel art, som den skal udføre.

in the pindyck study the income elasticity was constrained to unity since, by assumption, the starting point was a homothetic and stationary indirect utility function with unit total expenditure.
statistiske uregelmæssigheder i de øvrige sektorers forbrugsdata går derfor igen i de beregnede data for bolig- og handelssektoren.

i do not agree that, in the name of competition between state and private services provided in the postal sector, we should be led to increase the cost of postal services to citizens and to a complete denial of the utility function of state post offices.
det gjorde vi, fordi vi mener, at moms på postydelser- i særdeleshed hvad angår befordringspligten for pakker under to kilo- bør overlades til de nationale regeringer i henhold til subsidiaritetsprincippet.

.i do not agree that, in the name of competition between state and private services provided in the postal sector, we should be led to increase the cost of postal services to citizens and to a complete denial of the utility function of state post offices.
vi stemte imod ændringsforslag 1 til 13 og forslaget, da vi ønskede det trukket tilbage i dets nuværende form.det gjorde vi, fordi vi mener, at moms på postydelser -i særdeleshed hvad angår befordringspligten for pakker under to kilo -bør overlades til de nationale regeringer i henhold til subsidiaritetsprincippet.

utilities
hjælpestoffer