Hai cercato la traduzione di valsts da Inglese a Danese

(1) valsts iestādes:
(1) statliga allmänna utbildningsinrättningar:

valsts ieņēmumu dienests,
valsts ieņēmumu dienests

- valsts uzturētās skolas
- maintained schools (statsunderstödda skolor)

- valsts muzeji un galerijas
- national museums and galleries (nationella gallerier och museer)

(3) valsts sabiedriskās iestādes
(3) nationella offentliga administrativa inrättningar

dobeles valsts ģimnāzija, dobele
mažeikių gabijos gimnazija, mažeikiai

- valsts uzņēmums "oro navigacija"
- det statliga företaget oro navigacija

137/2006 par valsts iepirkumu 4.
om offentliga kontrakt.

(4) valsts pamatskolas un vidusskolas
(4) offentliga primär- och sekundärskolor

- biblioteci de stat (valsts bibliotēkas)
- biblioteci de stat (statliga bibliotek)

latvijas republikas valsts prezidenta vārdā
latvijas republikas valsts prezidenta vārdā

(5) valsts radio un tv raidītāji
(5) offentliga radio- och tv-företag

par valsts iepirkumu, kurā veikti grozījumi.
om offentliga kontrakt, i dess ändrade lydelse.

- a közszolgálati műsorszolgáltatók (valsts raidītāji)
- a közszolgálati műsorszolgáltatók (offentliga programföretag)

valsts akciju sabiedrība “pasažieru vilciens”
valsts akciju sabiedrība »pasažieru vilciens«

valsts akciju sabiedrība ‘latvijas dzelzceļš’.
valsts akciju sabiedrība »latvijas dzelzceļš«.

- valsts uzņēmums ignalina nuclear power plant
- statsföretaget kärnkraftverk ignalina

valsts akciju sabiedrība ‘latvijas gaisa satiksme’
valsts akciju sabiedrība »latvijas gaisa satiksme«

- citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā
- citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (andra statliga institutioner som inte hör till något ministerium)

- andre forvaltningssubjekter (citas valsts administrācijas iestādes)
- andre forvaltningssubjekter (andra förvaltningsenheter).