Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fil-każ ta' vetturi twal (i.e.
när det gäller långa fordon (dvs.
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan l-ise jista' jintuża biss fuq it-tipi ta' vetturi li ġejjin:
1.3 denna elektriska/elektroniska underenhet kan bara användas i följande fordonstyper
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rekwiŻiti li gĦandhom jiĠu sodisfatti minn vetturi u sub-assemblaĠĠi elettriĊi/elettroniĊi mwaĦĦla fuq il-vettura
krav som ska uppfyllas av fordon och elektriska/elektroniska underenheter i fordon
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-metodu ta' test deskritt f'dan l-anness għandu jkun applikat biss għal vetturi.
1.1 den mätmetod som beskrivs i denna bilaga ska enbart tillämpas på fordon.
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- jipprojbixxu r-reġistrazzjoni, il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta' vetturi,
- förbjuda registrering, försäljning eller ibruktagande av fordon,
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metodu tal-kejl ta' l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza dejqa irradjati minn vetturi
mÄtmetod fÖr utstrÅlad elektromagnetisk smalbandsstrÅlning frÅn fordon
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din id-direttiva tapplika għall-kompatibiltà elettro-manjetika ta' vetturi koperti bl-artikolu 1.
1.1 detta direktiv ska tillämpas på elektromagnetisk kompatibilitet för de motorfordon som omfattas av artikel 1.
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anness i | rekwiŻiti li gĦandhom jiĠu sodisfatti minn vetturi u sub-assemblaĠĠi elettriĊi/elettroniĊi mwaĦĦla fuq il-vettura |
bilagefÖrteckning bilaga i | krav som ska uppfyllas av fordon och elektriska/elektroniska underenheter i fordon |
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anness vi | metodu ta' kif jitkejlu l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn vetturi |
bilaga vi | mÄtmetod fÖr utstrÅlad elektromagnetisk bredbandsstrÅlning frÅn fordon |
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anness viii | metodu ta' l-ittestjar ta' l-immunitÀ tal-vetturi gĦar-radjazzjoni elettromanjetika |
bilaga viii | mÄtmetod fÖr fordons immunitet mot elektromagnetisk strÅlning |
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- għandhom jikkunsidraw ċertifikati tal-konformità li jakkumpanjaw vetturi ġodda skond id-direttiva 2003/37/ke li ma jkunux aktar validi għall-għanijiet ta' l-artikolu 7(1) ta' dik id-direttiva, u
- ska inte längre betrakta intyg om överensstämmelse som åtföljer nya fordon, i enlighet med direktiv 2003/37/eg, som gällande i enlighet med artikel 7.1 i det direktivet,
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: