Hai cercato la traduzione di waive an objection da Inglese a Danese

to waive an obligation
indrømme en fritagelse for en forpligtelse

naturally, there is an objection.
som det kan konstateres, foreligger der en indvending.

an objection shall not be admissible
inhabilitetsindsigelsen afvises

following an objection, that decision was confirmed.
denne afgørelse blev efter klage stadfæstet af inspecteur.

an objection may be lodged against the judgment
der kan fremsættes indsigelse mod dommen

madam president, this is not really an objection.
fru formand, dette er egentlig ikke en indsigelse.

mr josemans lodged an objection against that decision.
marc michel josemans påklagede denne bekendtgørelse.

since there was an objection i could not do it.
eftersom der var indvendinger, kunne jeg ikke gøre det.

proceedings in which an objection of illegality may be raised
sager, under hvilke retsstridighedsindsigelsen kan gøres gældende

measures against which an objection of illegality may be raised
akter, over for hvilke retsstridighedsindsigelse kan rejses

on 19 november 1993, biao lodged an objection to that decision.
den 19. november 1993 påklagede biao afgørelsen.

it would also be necessary to deal with an objection of principle:
f) bør afgørelser kunne appelleres eller tages op til fornyet behandling ved en højere domstol?

only france had lodged an objection prior to the date in question.
frankrig er det eneste land, der har gjort indsigelse før denne dato.

but how could anyone in this house subscribe to such an objection?
jeg tror, at denne opfordring er blevet hørt og forstået.

you are right, mr gollnisch, that is not an objection to the agenda.
hr. gollnisch, det er ikke en indsigelse mod dagsordenen.

description of the decree against which an objection is being lodged; and
beskrivelse af det dekret, der gøres indsigelse mod, og

albany lodged an objection to the fund's decision with the insurance board.
albany påklagede fondens afgørelse til verzekeringskamer.

23 members have tabled an objection: this would mean postponement till the next sitting.
indsigelsen fra 23 medlemmer foreligger; den vil betyde udsættelse til næste mødeperiode.

president. — i also have an objection from the green group in the european parliament.
spørgsmål nr. 84 af pierros: ef's reaktion på de forenede staters nye ledelses »aggressive« industripolitik

an objection may be lodged against the judgment within one month of'it being notified.
inden en måned efter forkyndelsen af dom i sagen kan der fremsættes indsigelse imod den.