Hai cercato la traduzione di water loss da Inglese a Danese

water loss
evapotranspiration

loss
tab

loss;
hårtab;

loss of body water
dehydrering

loss of crystal water
tab af krystalvand

drip loss — average water loss in % of 20 carcasses.
afdrypningstab — gennemsnitligt vandtab i % for 20 kroppe.

the most frequent adverse reactions are related to water loss.
de hyppigste bivirkninger vedrører vandtab.

loss of appetite or drinking less water.
manglende appetit eller drikker mindre mængder vand.

excessive loss of body water (dehydration)
overdreven tab af kropsvæske (dehydrering)

these can lead to severe loss of water (dehydration).
disse kan medføre et alvorligt væsketab (dehydrering).

these include pollution of soiland water, fragmentation of open areas and the loss of rural character.
det er vigtigt at slå fast, at den store mangfoldighed i europas natur­ og kulturarv både rummer muligheder og risici.

the thick skin is an adaptation to better protect reptiles from the water loss that occurs with the permeable skin of amphibians.
den tykke hud er en tilpasning, så krybdyr er bedre beskyttet mod det væsketab, der forekommer i forbindelse med padders permeable hud.

runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, difficulty breathing
eller tør næse, nedsat vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, vejrtrækningsbesvær

climatological debates teach us that atmospheric water loss causes further desertification, which in turn is responsible for further climate warming.
klimadiskussionerne har lært os, at vandtab i atmosfæren forårsager yderligere ørkendannelse, som igen fremkalder yderligere opvarmning af klimaet.

· you may experience diarrhoea, loss of water from the body, inflammation of the mouth
· de kan få diaré, tab af vand fra kroppen, mundbetændelse (stomatitis) , mavesmerter, vægttab,

taken with jinarc these may increase the risk of side effects due to water loss. diuretics or other medicines for the treatment of high blood pressure.
hvis disse tages sammen med jinarc, kan de øge risikoen for bivirkninger på grund af vandtab. diuretika og andre lægemidler til behandling af forhøjet blodtryk.

the standing loss of the solar hot water storage tank in w, rounded to the nearest integer;
den solopvarmede varmtvandsbeholders stilstandstab i w afrundet til nærmeste heltal

benchmark for standing loss of hot water storage tanks with storage volume v, expressed in litres:
referencevÆrdi for stilstandstab for varmtvandsbeholdere med vandindhold v i liter:

· metabolism and nutrition disorders -excessive loss of water from the body (dehydration) ,
· sygdomme i stofskifte og ernæring ­ kraftigt tab af vand fra kroppen (dehydrering) , vægtøgning

water loss is an especially critical problem in captive terrestrial and semi-terrestrial amphibians, as a properly hydrated integument is essential to the normal function of the amphibian skin.
væsketab er et særlig kritisk problem for landlevende eller delvis landlevende padder i fangenskab, da en ordentligt hydreret yderhud er afgørende for, at paddehuden kan fungere normalt.