Hai cercato la traduzione di weaken da Inglese a Danese

weaken the sand
gøre formsandet mindre lerholdigt

it would weaken spain.
det vil også svække spanien og catalonien økonomisk og politisk.

this could weaken our credibility.
det kan svække vores troværdighed.

doesn't it weaken surveillance?
underminerer det ikke overvågningen?

this will also weaken current practice.
også dette fører til en svækkelse af den aktuelle praksis.

this is where we begin to weaken.
her begynder opblødningen.

these changes regrettably weaken the proposal.
disse ændringer svækker desværre forslaget.

xolair may weaken your resistance to such infections.
xolair kan svække din modstand over for sådanne infektioner.

increasing taxes will further weaken their position.
forhøjede afgifter vil yderligere svække deres position.

divided, we weaken our power for human rights.
delt svækker vi vores indsats på menneskerettighedsområdet.

tubocurarine-type muscle relaxants that weaken the muscles.
muskelafslappende midler såsom tubocurarin, som svækker muskulaturen.

this proposal does nothing to weaken our anti dumping instrument.
forslaget svækker på ingen måde vore antidumpinginstrumenter.

heart problems: kadcyla can weaken the heart muscle.
hjerteproblemer: kadcyla kan svække hjertemusklen.

ill-prepared enlargement would weaken single market cohesion.
en dårlig forberedt udvidelse vil svække samhørigheden i det indre marked.

would it increase or weaken europe's military stability?
vil den øge eller svække den militære sikkerhed i europa?

the jarzembowski report, however, would weaken the commission proposals.
jarzembowski-betænkningen ville imidlertid svække kommissionens forslag.

roughly translated, that means ‘ useless laws weaken indispensable ones’ .
det betyder sådan noget som" unyttige love svækker nødvendige love".

fairly small production units weaken the sector's structural competitiveness.
relativt små produktionsanlæg gør sektoren mindre konkurrencedygtig.

cause mouth sores (oral ulcerations). weaken your immune system.
forårsage mundsår (orale ulcerationer). svække dit immunforsvar.

where the commission says 'weaken them' , mr herman says 'finish them off' .
hvis kommissionen siger »sårer«, siger hr. herman »dræber og flår«.