Hai cercato la traduzione di wemheuer da Inglese a Danese

wemheuer able.
social, der bekymrer mig.

wemheuer policy?
det er altså et meget vidt felt.

mrs wemheuer has the floor.
fru wemheuer har ordet.

the de luca and wemheuer reports represent a courageous stance.
betænkningerne af de luca og wemheuer repræsenterer en modig stillingtagen.

but i strongly support what mrs wemheuer has just said on this matter.
men jeg støtter helt klart det, fru wemheuer netop sagde her.

i should first like to congratulate mrs wemheuer on her excellent report.
først vil jeg gerne lykønske fru wemheuer for hendes fortrinlige betænkning.

in particular, mrs wemheuer's work in this matter has been exemplary.
særlig fru wemheuers arbejde i denne sag har været forbilledligt.

in summary, the wemheuer and de luca reports have vindicated two people completely.
kort sagt, wemheuers og de lucas betænkninger har til fulde bevist to menneskers udtalelser.

mrs wemheuer 's report recently secured a very satisfactory response from the commission.
fru wemheuers betænkning for nylig sikrede en meget tilfredsstillende reaktion fra kommissionen.

on this overall objective i agree entirely with the two rapporteurs, mrs wemheuer and mr de luca.
jeg er fuldstændig enig med de to ordførere, fru wemheuer og hr. de luca, med hensyn til denne overordnede målsætning.

it stems from the two reports we have before us, the de luca report and the wemheuer report.
det ligger i de to betænknin ger, der foreligger her, nemlig betænkning af de luca og betænkning af wemheuer.

we did this one year ago, so, mr müller, mrs wemheuer, we are coming towards the end.
det gjorde vi for et år siden, dvs. sige, hr. müller, fru wemheuer, at vi vil komme til bunds i sagen.

de luca (a4-0040/98) and wemheuer (a4-0049/98) reports
betænkninger af de luca (a4-0040/98) og af wemheuer (a4-0049/98)

letter of 4 march 1996 from the bundesverband spedition und lagerei e.v., bonn, to mrs rosemarie wemheuer, mep
det midlertidige undersØgelsesudvalg om ordningen for fÆllesskabsforsendelse

expenditure on cfsp müller, wemheuer, theato, souchet, fabra vallés, brittan (commission)
gennemførelsen af udgifter inden for rammerne af fusp muller, wemheuer, theato, souchet, fabra vallés, brittan (kommissionen)

theato, rosado fernandes, kober (council), bontempi, ullmann, wemheuer, tomlinson, blak, cornelissen
theato, rosado fernandes, kober (rådet), bontempi, kjer hansen, todini, ullmann, wemheuer, tomlinson, blak, cornelissen

'customs 2000' — own resources control system von wogau, bardong, wemheuer, valdivielso de cué, garosci, kjer hansen. le gallou, monti (commission), theato, tomlinson
»told 2000« — kontrol med de egne indtægter von wogau, bardong, wemheuer, valdivielso de cué, garosci, kjer hansen, le gallou, monti (kommissionen), theato, tomlinson