Hai cercato la traduzione di what was the codename of the invas... da Inglese a Danese

what was the objective of the study?
hvad er formålet med en sådan undersøgelse?

so what was the outcome of the conference?
hvad var så resultatet af konferencen?

what was the intention of the amsterdam treaty?
hvad var det, amsterdam-traktaten ville?

this embargo was a consequence of the invasion of afghanistan by the ussr.
denne embargo var en følge af sovjetunionens invasion af afghanistan.

the community's reactions to the invasion of afghanistan
fællesskabets reaktioner på invasionen af afghanistan

it is undeniable that our relations deteriorated at the time of the invasion of afghanistan.
andet end ønsker om at vende tilbage til normale forhold !

what was the ecu?
hvad stod forkortelsen ecu for?

mr casaca has just recalled the political context of the invasion of iraq and its consequences.
hr. casaca har netop genopfrisket den politiske kontekst omkring invasionen i irak og dens konsekvenser.

what was the problem?
hvad var problemet?

the invasion of kuwait also has to be condemned.
invasionen af kuwait må ligeledes for dømmes.

what is all this talk of the invasion of chinese products into the member states trying to hide?
hvad forsøger man at skjule med al denne snak om kinesiske produkters invasion af medlemsstaterne?

what was the starting point?
hvad var udgangspunktet?

on this level iran was consistent with its condemnation of the invasion of kuwait, giving no commitment to help iraq.
skønt regeringen støttes af et meget massivt flertal, så gik afstemningen på at hjemsende underhusets medlemmer. dette er standardproceduren.

first there was the invasion of bananas from the caribbean islands of guadaloupe and martinique.
først med adgangen til markedet for bananer fra de karibiske øer guadalupe og martinique. senere med bananer fra avs-landene og latinamerika.

the european community supported action in the gulf, following the invasion of kuwait by iraq.
er handelsspørgsmålet ikke et fredeligt middel til at udøve et sådant pres?

they know about unemployment, inflation and the invasion of chinese products.
de kender til arbejdsløshed, inflation og invasionen af kinesiske produkter.

that is what was so badly damaged by the alliance between certain of its members and the united states, who must bear the burden of the illegal invasion of iraq on the pretext of terrorism.
det er den, der har lidt så stor skade på grund af visse medlemmers alliance med usa, der er belastet af den ulovlige invasion af irak under påskud af terrorisme.

we should heed the realistic words of jan werner in 'die invasion der armen' ('the invasion of the poor'):
i alt for lang tid har det »vasket sine hænder«. i alt for lang tid har det søgt og også fundet pseudo-grunde til at blive siddende med hænderne i skødet.

this humiliation will continue if we somehow sanction the invasion of iraq after the event.
ydmygelsen fortsætter, hvis vi på en eller anden måde bagefter lovliggør invasionen af irak.

the ten deplored the invasion of the falkland islands by argentina, where force was used against a member of the ten.
de ti har taget stærk afstand fra argentinas invasion af falklandsøerne, hvor magt blev anvendt mod et medlem af de ti.