Hai cercato la traduzione di when will the baby not have slept now da Inglese a Danese

when will the council have a mandate?
hvornår vil rådet have et mandat?

when will the euro arrive?
hvad er den officielle forkortelse for "euro", og hvordan ser logoet ud?

when will the negotiations start?
hvornår vil forhandlingerne blive indledt?

when will the policy be reviewed
hvornår vil politikken blive revideret?

when will the reconstruction budget have been fully allocated?
hvornår vil hele genopbygningsbudgettet være fordelt?

when will the study be ready?
hvornår bliver denne undersøgelse afsluttet?

— when will the research be finished,
— hvor store er de anslåede omkostninger og hvordan finansieres de,

when will the inaugural sitting be held?
hvornår skal vores åbningsmøde afholdes?

when will the commission enforce the treaty?
hvornår håndhæver kommissionen traktaten?

- mr president, tony blair and donald dewar will not have slept well last night!
hr. formand, tony blair og donald dewar har nok ikke sovet i nat!

thirdly, when will the mediterranean programmes be implemented ? the mediterranean programmes have now been on the agenda for almost four years.
— fastlæggelsen af den relative betydning af langt de fleste af foranstaltningerne, hvilket giver et stort spillerum i fordelingen af de finansielle midler.

when will the community have an information system available to all police forces enabling suspects to be identified?
det er ikke ira, der er årsagen til vore kontrolforanstaltninger; det er det forhold, at vort land er delt, skønt det er imod langt den største del af vor befolknings ønske.

when will the federalist majority in the european parliament realise that the desire to create a united states of europe does not have the support of the voters?
hvornår vil det føderalistiske flertal i europa-parlamentet erkende, at vælgerne ikke støtter ønsket om at skabe et europas forenede stater?

but i also have a question: when will the text which concerned sweden but has so far not been made public, be made public?
wibe. jeg vil dog gerne spørge: hvornår vil den tekst vedrørende sverige, som endnu er blevet offentliggjort, blive det?

i have a very specific question: when will the treatment of waste water in brussels comply with the legislation?
jeg har et helt konkret spørgsmål. hvornår vil behandlingen af spildevandet fra byen bruxelles leve op til lovens krav?

the record companies and the economy have closed napster down. when will the european governments close down the paedophile sites?
pladeselskaberne fik lukket napster af økonomiske grunde- hvornår får de europæiske regeringer lukket pædofilernes internetsteder?

finally, when will the commission bring forward helios ii ? at the moment the budgetary authority, parliament, is in the middle of preparing the budget and yet it does not have a legal base for helios ii.
den fortsatte skade på landjorden, søer og have som et resultat af olieudslip, dumpning af giftige kemikalier og atomaffald skal standses og afhjælpes, hvor det er muligt.

when, oh when, will the commission recognise that you cannot compare fairly telecoms and post because, as we have often said, telecoms is about machines, and post is about people.
gad vide, hvornår den dag oprinder, hvor kommissionen indser, at man ikke kan lave en retfærdig sammenligning mellem telekommunikation og posttjenesten. som vi så tit har sagt, handler telekommunikation om maskiner, posttjenesten om mennesker.

charalambopoulos have been or remain to be completed (at negotiating, expert, coreper, council level, etc.) and when will the negotiations as a whole be completed ?
nu hvor tiden nærmer sig for valgene til europa-parlamentet i 1984, og i betragtning af princippet om fri bevægelighed for fællesskabets borgere i medlemsstaterne, hvilke foranstaltninger agter rådet de at træffe for at gøre det muligt for de borgerne, der er bosiddende i en fremmed medlemsstat, at udøve valgretten?