Hai cercato la traduzione di will account for da Inglese a Danese

the commission will account for 2.7%.
kommissionen tegner sig for 2,7 %.

demographic trends will account for most of this increase.
denne stigning må hovedsagelig tilskrives den demografiske udvikling.

it will account for only 5% of the community budget.
omkostningerne ved ud vikling og fabrikation er høje.

pensions will account for a large part of the increase.
pensionerne vil tegne sig for en stor del af denne stigning.

in 1993 this resource will account for 22.4% of all reve­nue.
11993 vil denne indtægt udgøre 22,4% af de samlede indtægter.

mobility actions will account for 80 per cent of the erasmus budget.
mobilitetsaktioner står for 80 % af erasmus-budget-tet.

this will account for harmonics up to the 50th and is recommended by iec 555.
dette vil tage hensyn til harmoniske op til den 50. og anbefales af iec 555.

audits will account for all relevant material flows and on-farm processes.
revisionerne skal omfatte alle relevante materiale-strømme og interne bedriftsprocesser

1 993 they will account for a quarter of the community's total expenditure.
i 1993 vil deres budget udgøre en fjerdedel af ef's samlede udgifter. disse ressourcer skal ikke erstatte medlemslandenes egne foranstaltninger, men supplere dem.

they will account for around 83% of the increase in world primary energy demand.
det vil stå for omkring 83% af stigningen i den primære energiefterspørgsel på verdensplan.

as things stand, developing countries will account for 50% of global emissions by 2020.
hvis tingene forbliver uforandret, vil udviklingslandene stå for 50 % af de globale emissioner i 20202.

the budget for specific actions to support gender equality will account for around €4 billion.
budgettet til specifikke aktioner til fremme af ligestilling mellem kønnene andrager 4 mia.

currency fluctuations in particular will account for a loss of half a percentage point of growth in 1995 and 1996.
alene valutakursudsvingene betyder et væksttab på 0,5% i 1996 set i forhold til 1995.

in the year 2006, expenditure will account for 1.13% of the eu 's gross national product.
udgifterne i år 2006 vil svare til 1, 13% af eu' s bruttonationalindkomst.

it is estimated that air protection will account for 40% of the environmentrelated investment necessary for accession to the eu.
det er blevet anslået, at 40% af de miljøinvesteringer, som er nødvendige for at opfylde eu's medlemsbetingelser, må bruges til bekæmpelse af luftforurening.

in the view of the relevant commission services and french agencies, this will account for all the community funds provided.
de kompetente organer i kommissionen og i frankrig vurderer, at den vil føre til, at alle de fællesskabsmidler, der er stillet til rådighed, bliver anvendt.

there are good grounds for that, too, as the eu will account for 55% of russia’ s foreign trade.
der er desuden gode grunde hertil, for eu vil tegne sig for 55% af ruslands udenrigshandel.

on completion, current telia shareholders will account for 64% of the combined company and sonera shareholders for 36%.
når transaktionen er afsluttet, vil telias aktionærer eje 64 % af det fusionerede selskab og soneras 36 %.

the electricity generation sector will account for more than 50% of the increase in the demand for natural gas between now and 2010;
elproduktionen vil tegne sig for over 50% af stigningen i naturgasefterspørgslen indtil år 2010.

in present times smoking has become far more common among young women, and will account for an increase in female deaths in the future.
i dag er det specielt rygning blandt unge kvinder, som er stærkt tiltaget, og det kommer til at føre til vækst i kvindedødeligheden i fremtiden.