Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the polish presidency will organise a "single market forum" in krakow on 3 and 4 october.
det polske formandskab vil tilrettelægge et møde i forummet for det indre marked den 3.-4. oktober i krakow.
participation of an eesc delegation at the european congress of local governments, 4-5 may 2015, krakow
en eØsu-delegations deltagelse i kongressen for lokale og regionale myndigheder i europa den 4. og 5. maj i krakow
on 28‑29 june, the fifth competition conference of the ceecs and the european commission took place in krakow, poland.
den femte konference mellem konkurrencemyndighederne fra de central- og østeuropæiske lande og kommissionen fandt sted den 28.-29. juni i krakow, polen.
mr president, along with eight other european cities, my home city of krakow, in poland, was the european capital of culture for 2000.
- hr. formand, sammen med otte andre europæiske byer blev min hjemby krakow i polen den europæiske kulturhovedstad i 2000.
2nd study group meeting + hearing on tourism policy in the enlarged europe (katowice and krakow (int);
2. studiegruppemøde + høring om "turismepolitik i det udvidede eu" (int)
the bureau held a brief debate on the budget group’s point of view regarding the hearing on health and safety in the workplace in the acceding countries and the krakow social economy 2004 conference.
præsidiet indledte en kort debat om budgetgruppens stillingtagen til høringen om "sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen i tiltrædelseslandene" og konferencen om "kraków - socialøkonomi 2004".
this seems to go unnoticed by commissioner wallström, amongst others, who recently stated, during a meeting in krakow, that it is vital for the european constitution to be ratified.
det lader ikke til at påvirke blandt andre kommissær wallström, som for nylig under et møde i krakow udtalte, at det er afgørende vigtigt, at den europæiske forfatning bliver ratificeret.
