Hai cercato la traduzione di withheld da Inglese a Danese

withheld a tax
arbejdsmarkedsbidrag

tax withheld from salary
fradrag for lønskat

tax withheld from the salaries
provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger

( parliament withheld its assent)
( parlamentet forkastede anmodningen)

in committee i withheld my vote.
i udvalget har jeg undladt at stemme.

velcade therapy should be withheld
velcade-behandling skal tilbageholdes

a further 15 documents were withheld.
direktivets mål er at

the income tax withheld at source;
den periode, inden for hvilken der er eller har været åbent for udbydelsen

bortezomib sun therapy should be withheld
bortezomib sun-behandling skal tilbageholdes.

bortezomib accord therapy should be withheld
bortezomib accord-behandling skal tilbageholdes

subject: reimbursement of withheld aid for cotton
om: udbetaling af tilbageholdt støtte til bomuld

therapy should be withheld for elective surgery.
behandlingen bør midlertidigt stoppes før elektiv kirurgi.

why should they be withheld from the rest of us?
hvorfor skal vi andre foreholdes disse forklaringer?

feed should be withheld during the exposure period.
dyrene bør ikke fodres i eksponeringsperioden.

if approval is withheld, paragraph 1 shall apply.
sifremt pitegning nægtes, finder stk. 1, tredje afsnit, anvendelse

should approval be withheld, article 19 shall apply
hvis påtegning nægtes, finder artikel 19 anvendelse.

there have been concerns that information has been suspiciously withheld.
lad mig nævne to områder, der afspejler vores fremtidige udfordringer.

bedding may be withheld as part of time-mating practices.
strøelse kan undlades, hvis der anvendes specialpakke (time-mating).

for grade 2 diarrhoea or colitis, nivolumab should be withheld.
ved grad 2 diarre eller colitis udsættes nivolumab.

that is where investment is made, but unfortunately all too often withheld.
det er her investeringerne foretages, men vi ser desværre alt for ofte, at de holdes tilbage.