Hai cercato la traduzione di within the scope of this privacy s... da Inglese a Danese

within the scope of
vedrørende

within the scope of this directive.
— artikel 2, stk. 3, afsnit ii) og iii) for så vidt angår elektricitet, gas og varme

within the scope of this regulation:
inden for denne forordnings anvendelsesområde:

within the scope of application of this treaty
inden for denne traktats anvendelsesområde

functions within the scope of the tsi
funktion inden for tsi'ens anvendelsesområde

what is included within the scope of this report?
og hvad er så betænkningens begrænsninger?

food falling within the scope of this section must not:
fødevarer, der er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, må ikke:

functions and aspects of the domain within the scope of this tsi
områdets funktioner og delområder inden for denne tsi's anvendelsesområde

such aid should therefore not fall within the scope of this regulation.
en sådan støtte bør derfor ikke falde ind under anvendelsesområdet for nærværende forordning.

functions outside the scope of this tsi
funktioner uden for omfanget af denne tsi

other essential requirements are not covered within the scope of this tsi.
andre væsentlige krav falder ikke ind under denne tsi's anvendelsesområde.

those aspects should therefore not fall within the scope of this directive.
disse aspekter bør derfor ikke omfattes af dette direktivs anvendelsesområde.

foods and food ingredients falling within the scope of this regulation must not:
levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser, der er omfattet af denne forordning, må ikke

the project falls within the scope of article 2;
projekterne falder ind under anvendelsesområdet i artikel 2.

the scope of this directive shall include:
dette direktivs anvendelsesområde omfatter:

adopting and amending annexes and working arrangements within the scope of this agreement;
vedtage og ændre bilag og arbejdsgange inden for denne aftales anvendelsesområde

we are opposed to the inclusion of secondhand goods within the scope of this directive.
vi er modstandere af, at brugte varer tages med i direktivet.

comes within the scope of this directive for the first time following a substantial change,
efter væsentlige ændringer falder ind under dette direktivs anvendelsesområde for første gang

hence, equity instruments issued … (and therefore within the scope of this ifrs).
således ligger egenkapitalinstrumenter, der udstedes... (og derfor inden for denne standards anvendelsesområde).

the specifications provided by this tsi apply to all new rolling stock within the scope of this tsi.
specifikationerne i denne tsi gælder for alt nyt rullende materiel inden for denne tsi's anvendelsesområde.