Hai cercato la traduzione di you can see me, but then not hate me da Inglese a Danese

you can see that.
det kan de se.

so, as you can see.
så som i kan se.

you can see that everywhere.
det kan de se alle vegne.

you can see right through it.
det er lidt for smart.

as you can see, italians are operative.
som de kan konstatere, er italienerne driftige.

you can see it in different countries.
man ser stadig tilfælde i forskellige lande.

you can see the difference in your images.
du kan se forskellen på dine billeder.

as you can see, cooperation is being achieved.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

you can do so- but then do you come here and try to teach me lessons about it?
det ærede medlem siger, det kan lade sig gøre i sverige, og har belært mig om dette.

as you can see, the whole house endorses your remarks, and this gives me much pleasure.
som de ser, tilslutter hele parlamentet sig deres ord, og jeg glæder mig også over det.

here you can see & klettres; font chooser dialog.
her kan du se & klettres; 's skrifttypevælger- dialog.

you can criticize the way it is managed, but then, again, no other sector is beyond similar criticism.
den undersøgelse, der er indeholdt heri, går bestemt ikke imod oliven olieproducenterne eller imod bestemte lande.

you can do so - but then do you come here and try to teach me lessons about it? we have applied the rules coherently.
van miert. - (en) det er ikke min fejl, at spillets regler på nogle områder tilsyneladende ikke er så godt kendte, som jeg kunne ønske, at de var.

you are facing a situation where, as a public administration, you can do so much, but then the people themselves have to react.
de står over for det fænomen, at de som offentlig forvaltning kan gå til en vis grænse, og derfra må folk selv handle.

because you can quote scientific evidence but then somebody might come along with a different example of a recommendation from other scientists.
for man kan henvise til videnskabelige beviser, men så kommer der måske nogen med et andet eksempel på en anbefaling fra andre videnskabsfolk.

it is rather disappointing to know one is in troubled waters but then not to describe it oneself critically and clearly.
det er noget skuffende, at man, når man ved, at man befinder sig i vanskeligheder, så ikke selv beskriver dette kritisk og klart.

disaggregated and detailed statistics often exist at national level, but then not harmonized and not com parable between countries;
disaggregerede og detaljerede statistikker findes ofte på nationalt plan, men er da ikke harmoniserede og ikke sammenlignelige landene imellem,

it would be significant if france could achieve this, other than simply announcing it here in the chamber, but then not even having concrete results to show for it.
det ville være vigtigt, hvis frankrig opnåede dette og ikke kun annoncerede det her i parlamentet uden derefter at kunne fremlægge konkrete beviser for det.

le gallou (ni). - (fr) mr president, mr schulz is wrong in his personal challenge on me but then, he challenges a lot of people!
le gallou (ni). - (fr) hr. formand, hr. schulz drager mig personligt ind i debatten som følge af en fejl, men på den anden side drager han mange andre ind i debatten!