Hai cercato la traduzione di you dont love me even miss da Inglese a Danese

do you love me?
elsker du mig?

kiss me if you really love me.
kys mig hvis du virkelig elsker mig.

i love her and she loves me.
jeg elsker hende og hun elsker mig.

if ye love me, keep my commandments.
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!

be ye followers of me, even as i also am of christ.
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
men i tusind led viser miskundhed mod dem, der elsker mig og holder mine bud!

i don't understand why she doesn't love me any more.
jeg forstår ikke hvorfor hun ikke længere elsker mig.

i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

this helps to convince me even more that we have to have a differentiated approach in the future.
det hjælper med til at overbevise mig endog mere om, at vi må have en differentieret tilgang til dette i fremtiden.

all this makes me even more convinced that these regions will need special arrangements in future too.
alt dette bekræfter mig i min overbevisning om, at disse regioner også fremover har brug for særlige ordninger.

the efforts of the presidency to ban the subject of austria from the agenda gave me even more food for thought.
så meget mere eftertænksom blev jeg ved at se formandskabets bestræbelser på at bandlyse emnet" Østrig" fra dagsordenen.

the fact that all the member states were able to give their approval so quickly makes me even more convinced that this is so.
den kendsgerning, at den så hurtigt kunne ratificeres enstemmigt af alle medlemsstater, styrker mig i denne overbevisning. ning.

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
ligesom faderen kender mig, og jeg kender faderen; og jeg sætter mit liv til for fårene.

[gbcq4] if/when you dont buy fair trade products, what are the reasons?
[gbcq4] hvis/når du ikke køber produkter baseret på fair trade, hvad er så årsagen hertil?

that, at any rate, is not the impression her work makes on me, even though i agree with fernand herman in principle.
således opfatter jeg i hvert fald ikke hendes arbejde, selv om jeg er enig i fernand hermans principielle standpunkter.

he wrote : 'i love her, she loves me, our parents approve, what should we do ?'
og jeg siger udtrykkeligt »næsten«, fordi kommissionen selvfølgelig har vanskeligt ved at erkende sine fejltagelser, selv om disse jo ikke kan tilskrives kommissionen alene, idet der ligeledes påhviler rådet et ansvar herfor.

madam president, it distresses me greatly to have to contradict mr von wogau and it perhaps distresses me even more to have to contradict mr goepel, but let me take the formal part first.
fru formand, jeg modsiger ikke gerne hr. von wogau, og næsten endnu mindre hr. goepel, men lad os lige tage den formelle del først.

for the rest, your requests coincide with the wishes various economic operators expressed again and again during my visit. all this makes me even more convinced that these regions will need special arrangements in future too.
disse regioner kæmper også med alvorlige klassiske strukturproblemer, men det er vigtigt at sondre mellem strukturproblemer og problemer forbundet med den afsides beliggenhed.

mr fanton. — (fr) i must say that the commissioner's last explanation has left me even more perplexed that mr maher.
fanton. — (fr) jeg må indrømme, at kommissionens sidste forklaring gør mig endnu mere forvirret end hr. maher.

jesus answered and said unto him, if a man love me, he will keep my words: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
jesus svarede og sagde til ham: "om nogen elsker mig, vil han holde mit ord; og min fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage bolig hos ham.