Hai cercato la traduzione di zoran tosic da Inglese a Danese

‘arandjelovic zoran
»arandjelovic zoran

mr zoran stancic state secretary for science
zoran stancic statssekretær for videnskab

so you are most welcome zoran, here, in this club.
så du er meget velkommen, zoran, i denne klub.

icon: zoran karavla webmaster@the-error. net
ikon: zoran karavla webmaster@ the- error. net

zoran cicak, special advisor to the president of beogradska bank
zoran cicak, særlig rådgiver for præsidenten for beogradska bank

mr zoran stancicstate secretary, ministry of education, science and sport
statssekretcr, ministeriet for undervisning, videnskab og sport

the delegation is led by the parliament ’ s president, mr zoran sami.
delegationen er ledet af nationalforsamlingens formand, hr. zoran sami.

the delegation is led by the parliament’s president, mr zoran sami.
delegationen er ledet af nationalforsamlingens formand, hr. zoran sami.

"the council was deeply shocked by the assassination of the serbian pm zoran djindjic.
"rådet er dybt chokeret over mordet på serbiens premierminister zoran djindjic.

zoran dzindzic, in many respects, symbolised the new democratic state that serbia has become.
zoran djindjic var i mange henseender et symbol på den nye, demokratiske republik serbien.

the serbian government has shown stability and calm in its reaction to the assassination of prime minister zoran djindjic.
den serbiske regering har reageret stabilt og roligt på attentatet på premierminister zoran djindjic.

persons removed: gazivoda bozidar, ivanisevic miroslav, ivkovic zoran, krgovic ljubisa;
følgende personer slettes: gazivoda bozidar, ivanisevic miroslav, ivkovic zoran, krgovic ljubisa;

followingthe assassination ofthe serbian prime minister zoran djindjicin march 2003,the authorities arrested a high number ofsuspected criminals.
efter mordet på den serbiske premierminister zoran djindjic i marts 2003 arresterede myndighederne et stort antal personer, der var mistænkt for kriminelle handlinger.

i would like to read to you a message from mr cox, president of the european parliament, following the assassination of mr zoran dzindzic.
jeg vil gerne oplæse en meddelelse fra europa-parlamentets formand, pat cox, foranlediget af drabet på premierminister zoran djindjic.

the dos government in serbia is led by zoran zivkovic, who replaced zoran djindjic as prime minister after the latter was assassinated in belgrade on 12 march 2003.
i peter pex-betænkningen understreger man, at det er formålet med direktivet at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til eu-ret og sikre, at der kan benyttes passende sanktioner - herunder strafferetlige sanktioner - mod hver enkelt person, der gør sig skyldig i ulovlig udtømning.

the murder of zoran djindjic has, amongst other things, implications for the tabling of certain amendments to the resolution we are about to put to the vote.
mordet på zoran djindjic har bl.a. konsekvenser for affattelsen af visse ændringsforslag til den beslutning, som vi nu skal vedtage.

mr president, first of all, i would like to congratulate zoran thaler on his report and thank him and all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.
(en) hr. formand! først og fremmest vil jeg gerne lykønske zoran thaler med hans betænkning, og takke ham og alle andre kolleger for deres meget konstruktive arbejde med udarbejdelsen af dette beslutningsforslag.

the political scene and state structures are still marred by the self-serving aspirations of criminals and extremists, as the assassination of late prime minister zoran djindjic depressingly illustrated.
den politiske scene og statsstrukturerne skæmmes stadig af kriminelle og ekstremistiske elementers egoistiske mål, som det med deprimerende tydelighed fremgik af mordet på premierminister zoran djindjic.

on behalf of the european parliament, i would send my sincere condolences to mr zoran dzindzic 's family and friends, and to the serbian people '.
på vegne af europa-parlamentet ønsker jeg at give udtryk for vores dybe medfølelse med zoran djindjics familie og venner og med det serbiske folk."

6.3.2001: case t­350/99 bogoljub karic and milenka karic, dragomir karic, sreten ka­ric and zoran karic ν council.
6.3.2001 — sag t-349/99 miskovic mod rådet.