Hai cercato la traduzione di abomination da Inglese a Ebraico

this is an abomination.
זהו שיקוץ.

the hulk's archenemies are the abomination and the leader.
זאת ועוד, המנהיג מספק את האמצעים לרפא את באנר.

::... homosexual behavior is absolutely prohibited and constitutes an abomination.
יחד עם זאת הצעה זו לא הכירה בנישואים של בני אותו המין.

thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
ואת זכר לא תשכב משכבי אשה תועבה הוא׃

the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃

all fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
כל שרץ העוף ההלך על ארבע שקץ הוא לכם׃

a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.
מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו׃

for all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the lord thy god.
כי תועבת יהוה אלהיך כל עשה אלה כל עשה עול׃

but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
וכל שרץ העוף אשר לו ארבע רגלים שקץ הוא לכם׃

and they were haughty, and committed abomination before me: therefore i took them away as i saw good.
ותגבהינה ותעשינה תועבה לפני ואסיר אתהן כאשר ראיתי׃

an unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר דרך׃

they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.
תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך׃

every one that is proud in heart is an abomination to the lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה׃

for all that do these things are an abomination unto the lord: and because of these abominations the lord thy god doth drive them out from before thee.
כי תועבת יהוה כל עשה אלה ובגלל התועבת האלה יהוה אלהיך מוריש אותם מפניך׃

thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: i am shut up, and i cannot come forth.
הרחקת מידעי ממני שתני תועבות למו כלא ולא אצא׃

and from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃

and all israel heard say that saul had smitten a garrison of the philistines, and that israel also was had in abomination with the philistines. and the people were called together after saul to gilgal.
וכל ישראל שמעו לאמר הכה שאול את נציב פלשתים וגם נבאש ישראל בפלשתים ויצעקו העם אחרי שאול הגלגל׃

then did solomon build an high place for chemosh, the abomination of moab, in the hill that is before jerusalem, and for molech, the abomination of the children of ammon.
אז יבנה שלמה במה לכמוש שקץ מואב בהר אשר על פני ירושלם ולמלך שקץ בני עמון׃

and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
ויאמר אליהם אתם הם המצטדקים לפני האדם ואלהים יודע את לבבכם כי הגבה באדם תועבה הוא לפני האלהים׃

whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
כל הולך על גחון וכל הולך על ארבע עד כל מרבה רגלים לכל השרץ השרץ על הארץ לא תאכלום כי שקץ הם׃