Hai cercato la traduzione di accessing da Inglese a Ebraico

an error occurred while accessing '%1 '
אירעה שגיאה במהלך הגישה ל ־ "% 1"

could not create socket for accessing %1.
אין אפשרות ליצור שקע לגישה אל% 1.

kexi database driver for accessing xbase database files
comment

accessing files is not supported with the protocol %1.
גישה לקבצים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1.

check that no applications are accessing the device, and try again.
בדוק שאין תוכניות שעדיין ניגשות להתקן ונסה שנית.

14. i use aol and have problems accessing surveys from the email invitations.
14. אני משתמש ב- aol ונתקל בבעיות בכניסה לסקרים מהזמנות שנשלחו אליי בדוא"ל.

other ways of accessing the airport is by bus, taxi or a private vehicle.
דרכים אחרות להגיע אל שדה התעופה הם במונית, באוטובוס או ברכב פרטי.

error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
שגיאה במהלך הגישה למחרוזת # 1 בארכיון: "

disable the url-aware fopen wrapper that allows accessing files via http or ftp.
include libedit readline replacement.

an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
אירעה שגיאה במהלך הניסיון לגשת ל ־ "% 1". תגובת המערכת:% 2

there is no risk of old versions of the application accessing or manipulating data in an older, incompatible manner.
אין סכנה שלגרסאות ישנות של היישום תהיה גישה אל הנתונים או יכולת לשנות אותם בצורה מיושנת ולא תואמת.

wireless application protocol (wap) is a technical standard for accessing information over a mobile wireless network.
wireless application protocol (בראשי תיבות: wap) היא טכנולוגיה שמאפשרת גלישה באתרי אינטרנט מיוחדים מתוך טלפון סלולרי.

there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
יכול להיות שיש בעיה עם הגדרות הרשת שלך. אם עלה בידך לגשת לאחרונה לאינטרנט ללא כל בעיה, הדבר אינו סביר.

popular uses for this technology include remote technical support and accessing files on one's work computer from one's home computer, or vice versa.
שימושים נפוצים עבור טכנולוגיה זו כוללים תמיכה טכנית מרחוק, וגישה לקבצים מהמחשבים שבמקום העבודה דרך המחשב הביתי.

if accessing the filename image is impossible, or if it isn' t a valid picture, getimagesize() will return false and generate a warning.
a very common one in to embed iptc http: / /www.iptc.org / a very common one in to embed iptc http: / /www.iptc.org / information in the app13 marker.

there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
יכול להיות שיש בעיה עם הגדרות הרשת שלך, ובפרט עם שם השרת המארח של המתווך שלך. אם עלה בידך לגשת לאחרונה לאינטרנט ללא כל בעיה, הדבר אינו סביר.

direct-attached storage (das) is digital storage directly attached to the computer accessing the storage, as opposed to storage accessed over a computer network.
direct-attached storage) das) הוא מונח המתייחס למערכת אחסון נתונים המחוברת ישירות לשרת או לתחנת עבודה, ללא תיווך של רשת נתונים.

the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource, %1%2.
הכתובת (url) שהזנת לא מתייחסת למנגנון תקף לגישה למשאב הספציפי% 1% 2.

although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection: %1 seconds timeout for receiving a response: %2 seconds timeout for accessing proxy servers: %3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde system settings, by selecting network settings - > connection preferences.
למרות שנוצר קשר עם השרת, לא נתקבלה תגובה במסגרת פרק הזמן המוקצב לבקשה. הזמנים המוקצבים הם כדלהלן: הזמן המוקצב ליצירת חיבור:% 1 שניות הזמן המוקצב לקבלת תגובה:% 2 שניות הזמן המוקצב לגישה אל שרתים מתווכים:% 3 שניות שים לב כי באפשרותך לשנות ערכי זמנים מוקצבים אלה במרכז הבקרה של kde, על ידי בחירה ברשת - > העדפות.