Hai cercato la traduzione di adaptations da Inglese a Ebraico

here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.
בתהליך זה מתפתחות בכל אחד משני מינים אלה תכונות שמתאימות אותם זה לזה.

the novel is now considered a classic, and has inspired several film adaptations.
הרומן נחשב לקלאסיקה ספרותית, והווה מקור השראה למספר סרטים.

other adaptations include a large amount of red muscle, allowing them to maintain activity over long periods.
אדפטציה נוספת כוללת כמות גדולה של שרירים אדומים, המאפשרים להם לשמור על פעילות לאורך זמן.

sunshine can both be good and bad for a person's health and the different alleles on mc1r represent these adaptations.
אור השמש יכול להיות טוב ורע לבריאותו של אדם, והאללים השונים על mc1r מייצגים אדפטציות אלה.

all sequels are automatically considered adaptations by this standard (since the sequel must be based on the original story).
על פי הגדרה זו, סרטי המשך נחשבים באופן אוטומטי כבעלי תסריטים מעובדים (מאחר שסרט ההמשך חייב להיות מבוסס על הסיפור המקורי).

of his novels, five were dramatized, nine were used as radio series scripts, ten had television miniseries adaptations, and 49 had film adaptations.
הרומנים שלו, חמישה היו דרמטיים, 9 שמשו כתסריטי סדרות רדיו, 10 היו עיבודי מיני סדרות טלוויזיה, והיו להם 49 עיבודים קולנועיים.

the show presented half-hour radio adaptations of recently successful film comedies, beginning with "palm beach story" with claudette colbert and robert young.
המופע הציע עיבוד רדיו בן חצי שעה של קומדיות סרטים מוצלחות שיצאו לאחרונה, הושק עם גרסה של palm beach story, עם קלודט קולברט ורוברט יאנג.

adaptation
הסתגלות אבולוציונית