Hai cercato la traduzione di adding da Inglese a Ebraico

adding
חיבור

adding %1.
מוסיף% 1.

adding collection
לפי אוסף

adding (bin) %1.
מוסיף (בינרי)% 1.

adding new entry...
מוסיף רשומה חדשה...

problem adding collection
קבוצת אוספים

adding address book failed
הוסף פנקס כתובות

adding files to svn repository...
מוסיף קבצים למאגר svn... @ info: status

adding album cover to collection
מוסיף עטיפת אלבום לאוסף

i am adding examples to tatoeba.
אני מוסיף לטטואבה דוגמאות.

adding orphaned tracks to ipod database
@ info

while adding antifreeze to the system.
בעת הוספת נוגד קפיאה למערכת.

adding files to lokalize translation memory
סרוק קבצים שנפתחו אל תרגום הזכרון

adding of files to svn repository failed.
הוספת קבצים למאגר svn נכשלה. @ info: status

why are you adding sentences to this website?
למה אתה מוסיף משפטים לאתר הזה?

thanks for adding me to your list of friends.
תודה שהוספת אותי לרשימת חבריך.

please create a project before adding files
אנא צור פרויקט לפני הוספת קבצים

error while adding yourself to the cc list: %1
שגיאה אירעה בעת שהוספת עצמך לרשימת הנמענים (cc):% 1@ title: window

adding the user %1 to the samba user database failed.
הוספת המשתמש% 1 למסד הנתונים של משתמשי סמבה נכשלה.

you need to select at least one column for adding subtotals.
יש לבחור לפחות טור אחד כדי להוסיף סכומי ביניים.