Hai cercato la traduzione di adversary da Inglese a Ebraico

not more efficient in the sense of killing more, but more efficient in weakening the adversary.
כלומר, לא יעילים יותר במובן של להרוג יותר, אלא יעילים יותר מבחינת החלשת האויב.

and her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the lord had shut up her womb.
וכעסתה צרתה גם כעס בעבור הרעמה כי סגר יהוה בעד רחמה׃

now such a disregard for human life may make a formidable adversary, but it does not make a military genius.
עם זלזול כזה בחיי אדם אפשר, אמנם, להפוך ליריב קשה, אבל לא לגאון צבאי.

but now the lord my god hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
ועתה הניח יהוה אלהי לי מסביב אין שטן ואין פגע רע׃

this sentiment brought with it people such as the earl of manchester and oliver cromwell, each a notable wartime adversary of the king.
תחושה זו הביאה איתה אנשים חשובים כמו הדוכס ממנצ'סטר ואוליבר קרומוול, יריבים חשובים של המלך בעתיד.

; f-16n: the f-16n is an adversary aircraft operated by the u.s. navy.
כל טייסת כללה מטוס tf-16n אחד ו-5 מטוסי f-16n, למעט טופגאן שכללה 7.

the blob (frederick j. dukes) is a marvel comics supervillain, an adversary of the x-men.
בלוב (באנגלית: blob) הוא דמות בדיונית של נבל-על מוטאנט המופיעה בחוברות הקומיקס אקס-מן ביקום מארוול קומיקס.

i will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
על כן רצוני כי הצעירות תהיינה לאיש ללדת בנים ולהנהיג את בתיהן ולא לתת לאיב תאנה לחרף׃

and he was an adversary to israel all the days of solomon, beside the mischief that hadad did: and he abhorred israel, and reigned over syria.
ויהי שטן לישראל כל ימי שלמה ואת הרעה אשר הדד ויקץ בישראל וימלך על ארם׃

be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
התעוררו שקדו כי מריבכם השטן משוטט כאריה שאג ומבקש את אשר יבלע׃

soviet intelligence was informed that "so-called nuclear consultations in nato are probably one of the stages of immediate preparation by the adversary for ryan".
למודיעין הסובייטי נודע כי "התייעצות בנאט"ו בעניינים גרעיניים הם קרוב לוודאי אחד השלבים של הכנה מיידית של היריב לריא"ן".

therefore thus saith the lord god; an adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
לכן כה אמר אדני יהוה צר וסביב הארץ והורד ממך עזך ונבזו ארמנותיך׃

agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
מהר התרצה לאיש ריבך בעודך בדרך אתו פן יסגיר אתך איש ריבך אל השפט והשפט יסגירך לשוטר והשלכת את בית הכלא׃

and god's anger was kindled because he went: and the angel of the lord stood in the way for an adversary against him. now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
ויחר אף אלהים כי הולך הוא ויתיצב מלאך יהוה בדרך לשטן לו והוא רכב על אתנו ושני נעריו עמו׃

seven kingdoms: ancient adversaries
שבע הממלכות: אויבים מן העבר