Hai cercato la traduzione di agenda da Inglese a Ebraico

agenda
אג'נדה

agenda view
תצוגת סדר־ יוםsuffix in the hour size spin box

show at the top of the agenda views
הצג נבחרים בלבד@ option: check

show at the bottom of the agenda views
הצג נבחרים בלבד

the agenda for the meeting has been distributed.
סדר היום של הישיבה הופץ.

simple agenda and calendar application for gnustep
כלי לניהול סדר יום ולוח שנה עבור gnustep

the "21" in agenda 21 refers to the 21st century.
המספר 21 בשם התוכנית מתייחס ל.

this agenda supported the notion of a daily publication to champion the opinions of the holy see.
התגייסות זו תמכה ברעיון של עיתון יומי המרים על נס את דעות הכס הקדוש.

"the spirit of community: rights, responsibilities, and the communitarian agenda".
new york: the free press, 1988 isbn 0029099005*"the spirit of community: rights, responsibilities and the communitarian agenda".

this situation has often raised the issue of a self-defensive democracy on the agenda in israel.
מצב זה העלה לעתים קרובות את סוגיית הדמוקרטיה המתגוננת בישראל לראש סדר היום.

for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.
name

agenda-setting theory was formally developed by dr. max mccombs and dr. donald shaw in a study on the 1968 presidential election.
היא גובשה בשנות ה-70 על ידי מקס מקומבס ודונלד שו (dr. max mccombs and dr. donald shaw).

he argued this was unrealistic, and that people's ignorance and superficiality meant that in fact they were largely manipulated by politicians, who set the agenda.
הוא טען שהנחה כזו אינה מציאותית ושהבורות והשטחיות של האנשים פרושה שלמעשה הם בעיקר מתומרנים על ידי פוליטיקאים, הקובעים את סדר היום.

as in education, the umno government’s unspoken agenda in the field of economic development was to shift economic power away from the chinese and towards the malays.
כמו בחינוך, האג'נדה הלא כתובה של ממשלת umno בתחום ההתפתחות הכלכלית הייתה להעביר את הכוח הכלכלי מהסינים למאלאים.

in the process the voortrekkers clashed repeatedly with the british, who had their own agenda with regard to colonial expansion in south africa and with several african polities, including those of the sotho and the zulu nations.
במהלך התהליך הזה התנגשו הוורטרקרים רבות עם הבריטים, להם היו תקוות להרחבת ההתיישבות בדרום אפריקה, כולל שטחיהן של אומות הזולו והסותו.

at the top of his agenda was a plan for increasing economic prosperity, aiming for economic growth of at least 7% and a revival of small and medium-sized enterprises.
הוא הציע תוכנית להגברת השגשוג הכלכלי אשר שמה לה למטרה קצב גידול שנתי בשיעור 7% לפחות, תוך דגש על יוזמות בקנה מידה קטן ובינוני.

similarly, the australian sustainable tourism cooperative research centre funded an accessible tourism research agenda that sought to outline a research base on which to develop the supply, demand and coordination/regulation information required to develop the market segment.
באוסטרליה, מרכז המחקר המשותף האוסטרלי לתיירות בת-קיימא קבע תוכנית למחקר בנושא תיירות נגישה אשר מטרתה ליצור בסיס מחקר שעל יסודו ניתן לפתח מקור מידע להיצע, ביקוש, תיאום, ופיקוח הנדרשים בתחום שוק זה.

he began recording under his own name for okeh with his famous hot five and hot seven groups, producing hits such as "potato head blues", "muggles", (a reference to marijuana, for which armstrong had a lifelong fondness), and "west end blues", the music of which set the standard and the agenda for jazz for many years to come.
הוא חזר לשיקגו בשנת 1925 והחל להקליט תחת שמו עם להקותיו "louis armstrong and his hot five" ו-"louis armstrong and his hot seven" להיטים כמו "potato head blues", "muggles" (רמיזה למריחואנה) ו-"west end blues" שקבעו את הסטנדרט וסדר היום של הג'אז לשנים רבות.