Hai cercato la traduzione di alienated da Inglese a Ebraico

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
וגם אתם אשר הייתם מלפנים מוזרים ואיבים בנטות לבבכם אחרי המעשים הרעים׃

like many of the other songs she wrote early on, the song describes the unhappiness and loneliness swift felt when her love of country music alienated her from her peers.
כמו רבים מהשירים האחרים שנכתבו בשלב מוקדם, השיר מתאר את האומללות והבדידות שסוויפט חוותה כשאהבתה למוזיקת קאנטרי גורמת לה לניכור מחבריה לכיתה.

and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
ויבאו אליה בני בבל למשכב דדים ויטמאו אותה בתזנותם ותטמא בם ותקע נפשה מהם׃

although the mcp succeeded in assassinating the british high commissioner, sir henry gurney, in october 1951, this turn to terrorist tactics alienated many moderate chinese from the party.
למרות שפעילי המפלגה הצליחו להתנקש בנציב הבריטי סר הנרי גרני באוקטובר 1951, מעבר זה לטקטיקה טרוריסטית גרם לסינים רבים לעזוב את המפלגה.

alienated by katie's persistent abrasiveness, hubbell has a liaison with carol ann, his college girlfriend and the departing ex-wife of his best friend j.j., even though katie is pregnant.
במהלך תקופת הניכור בין האבל לקייטי, האבל מנהל רומן קצר עם חברתו מתקופת הקולג' קרול אן, אשתו לשעבר של חברו הטוב j.j. וזאת כאשר קייטי בהריון עם רייצ'ל.