Hai cercato la traduzione di approved da Inglese a Ebraico

approved
אושר

approved.
ומאושרים.

not approved
לא מאושר

the committee approved the budget.
הוועדה אישרה את התקציב.

the flag was approved for use in 1962.
השימוש בדגל החל בשנת 1962.

the minister approved the building plans.
השר אישר את תוכניות הבנייה.

it was approved in the us on october 29, 2008.
היא אושרה בארצות הברית ב- 29 באוקטובר 2008.

use only gentle washing agents approved by temsa.
השתמש רק בתכשירי ניקוי עדינים שאושרו על-ידי temsa.

a new approach to interpretation was approved by the bishops.
הגישה החדשה לפירוש אושרה על ידי הבישופים.

the new design was approved by the council in november 2007.
העיצוב החדש אושר על ידי מועצת העיר בנובמבר 2007.

in 2008, the fda approved bevacizumab for use in breast cancer.
ב-2008 אישר ה-fda את השימוש בתרופה באופן ניסויי כטיפול בסרטן השד.

the maine legislature approved the current flag on february 23, 1909.
הדגל הנוכחי אושר על ידי בית המחוקקים של המדינה ב-23 בפברואר 1909.

for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
כי לא המשבח נפשו משבח הוא כי אם אשר ישבחנו יהוה׃

four days later the likud's central committee approved the decision.
כעבור ארבעה ימים אישרה ועידת הליכוד את ההחלטה.

in november 2012, the jerusalem municipality approved a plan to rebuild the synagogue.
בנובמבר 2012 אושרה תוכנית בית הכנסת להפקדה בוועדה המחוזית לתכנון ובנייה.

in 1892, the british admiralty approved the use of the red ensign for canadian use at sea.
בשנת 1892 אישרה האדמירליות הבריטית את השימוש בנס קנדה האדום בים והמגן המורכב הוחלף בסמל קנדה.

in july 1988 prime minister margaret thatcher approved the purchase of the new building for the sis.
ביולי 1988 אישרה ראש ממשלת בריטניה מרגרט תאצ'ר הקמת מפקדה חדשה עבור ארגון ה-mi6.

run- ning water and gentle washing agents approved by temsa can be used for this process.
לתהליך זה ניתן להשתמש בתכשיר ניקוי עדינים שאושרו על-ידי temsa ומים זורמים.

• add approved antifreeze to the heating and cooling system in the correct quan- tities.
• הוסף נוגד קפיאה מאושר למערכת החימום והקירור בכמויות נכונות.

on 30 january 1956 the council of ministers approved practical work on an artificial earth-orbiting satellite.
ב-30 בינואר 1956 אישרה מועצת השרים של ברית המועצות לבצע עבודות מעשיות לייצור הלוויין.