Hai cercato la traduzione di be strong and courageous da Inglese a Ebraico

stay strong and safe. good luck!
תהיה חזק ובטוח. בהצלחה!

finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.
סוף דבר אחי חזקו באדנינו ובעז גבורתו׃

watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
שקדו ועמדו באמונה התאששו והתחזקו׃

be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
חזקו ואמצו אל תיראו ואל תחתו מפני מלך אשור ומלפני כל ההמון אשר עמו כי עמנו רב מעמו׃

arnall argued that government must be strong enough to control conflict, and in that regard walpole was quite successful.
ארנל טען שהממשלה צריכה להיות חזקה מספיק כדי לעמוד בפני עימותים ולדעתו וולפול הצליח בכך.

take heed now; for the lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
ראה עתה כי יהוה בחר בך לבנות בית למקדש חזק ועשה׃

there were fairly strong and well organised magnetic fields, but no indication of interplanetary protons.
ליד כדור הארץ היו שדות מגנטיים חזקים ומסודרים למדי אבל לא הייתה שום אינדיקציה לפרוטונים בין כוכביים.

but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃

to be true, to be strong, to be kind, to love, to be right, but i wasn't.
ניסיתי להיות אמיתי, להיות חזק, להיות אדיב, לאהוב ולהיות צודק.

and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.
ומרשיעי ברית יחניף בחלקות ועם ידעי אלהיו יחזקו ועשו׃

==body==the body of a violin must be strong enough to support the tension from the strings, but also light and thin enough to vibrate properly.
גופו של הכינור מוכרח להיות חזק מספיק על-מנת לתמוך בלחץ שנוצר על ידי המיתרים, אבל גם קל מספיק כדי שירטוט היטב.

and joshua said unto them, fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the lord do to all your enemies against whom ye fight.
ויאמר אליהם יהושע אל תיראו ואל תחתו חזקו ואמצו כי ככה יעשה יהוה לכל איביכם אשר אתם נלחמים אותם׃

if you are strong and fighting the weak, then if you kill your opponent then you are a scoundrel... if you let him kill you, then you are an idiot.
לדעת ון קרפלד מי שנלחם בטרור, נלחם נגד חלשים ומלחמה נגד חלשים מובילה לדמורליזציה אם היא נמשכת לאורך זמן.

have not i commanded thee? be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the lord thy god is with thee whithersoever thou goest.
הלוא צויתיך חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי עמך יהוה אלהיך בכל אשר תלך׃

some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all.
צופים אחדים בזאב הטסמני תיארו אותו כבעל ריח חזק וייחודי, אחרים תיארוהו כבעל ניחוח קל בלבד, בעוד שאחרים ציינו כי אין לו ריח כלל.

for a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
כי גוי עלה על ארצי עצום ואין מספר שניו שני אריה ומתלעות לביא לו׃

in southern utah, there are enough strong and wet storms to cause episodic rapid erosion and the consequent exposure of fossil remains, but with insufficient annual average rainfall to support destructive deep rooted plant life.
לעומת זאת בדרום יוטה מתרחשות לעתים קרובות סופות גשם חזקות מספיק הגורמות לאירועים קצרים של סחיפה מהירה, ובעקבותיה חשיפה של שרידי מאובנים, אבל ממוצע המשקעים השנתי עדיין אינו מאפשר צמחייה הרסנית בעלת שורשים עמוקים.

but the baloch women are strong and they have shown great bravery in coming out protesting about the kidnappings and the state’s ‘kill and dump’ policy.
אך כל הנשים הבלוצ'יות הן חזקות, והפגינו כבר אומץ לב רב במחאה שלהן נגד החטיפות ונגד מדיניות ה'הרוג והשלך' של השלטונות.

now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
ועתה בנותיכם אל תתנו לבניהם ובנתיהם אל תשאו לבניכם ולא תדרשו שלמם וטובתם עד עולם למען תחזקו ואכלתם את טוב הארץ והורשתם לבניכם עד עולם׃

and moses called unto joshua, and said unto him in the sight of all israel, be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
ויקרא משה ליהושע ויאמר אליו לעיני כל ישראל חזק ואמץ כי אתה תבוא את העם הזה אל הארץ אשר נשבע יהוה לאבתם לתת להם ואתה תנחילנה אותם׃