Hai cercato la traduzione di beasts da Inglese a Ebraico

king of beasts
אריה

the lion is the king of beasts.
האריה הוא מלך החיות.

then the beasts go into dens, and remain in their places.
ותבא חיה במו ארב ובמעונתיה תשכן׃

all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

as the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
כשם שהלביא מלך החיות, כך העיט מלכם של הציפורים.

wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃

a lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
ליש גבור בבהמה ולא ישוב מפני כל׃

birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
ציפורים וחיות אוהבות צלילים נוגים, מאחר שאוזניהן זהות לאוזני האדם.

pikens are large, destructive creatures, while krauls are smaller, deadlier beasts.
פיקנים הם יצורים גדולים והרסניים, בעוד שקראולים הם חיות קטנות וקטלניות יותר.

all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
כל חיתו שדי אתיו לאכל כל חיתו ביער׃

she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה׃

at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא׃

and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
ותאמרנה ארבע החיות אמן ועשרים וארבעה הזקנים נפלו על פניהם וישתחוו לחי עולמי העולמים׃

totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
עמודי הטוטם מכילים קבוצת דמויות המייצגות חיות, ציפורים, דגים, יצורים מיתולוגיים וחיות על-טבעיות.

and the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped god that sat on the throne, saying, amen; alleluia.
ועשרים וארבעה הזקנים וארבע החיות נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים הישב על הכסא ויאמרו אמן הללויה׃

though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, i will not accept them: neither will i regard the peace offerings of your fat beasts.
כי אם תעלו לי עלות ומנחתיכם לא ארצה ושלם מריאיכם לא אביט׃

the philosopher friedrich nietzsche also referred in his writings to "blond beasts": amoral adventurers who were supposed to be the progenitors of creative cultures.
הפילוסוף פרידריך ניטשה התייחס גם הוא בכתיבתו ל"חיות בלונדיניות": הרפתקנים חסרי מוסר שאמורים היו להיות אבותיהם הקדמוניים של תרבויות יצירתיות.

the beast
החיה