Hai cercato la traduzione di burned da Inglese a Ebraico

i burned it.
שרפתי את זה.

i burned the cake.
חרכתי את העוגה.

i burned my finger.
חרכתי את אצבעי.

he burned himself badly.
הוא ניכווה קשה.

her forehead burned with fever.
המצח שלה בער מחום.

i burned myself with boiling water.
נכוויתי במים רותחים.

their house was burned down in the fire.
ביתם נשרף כליל בדלקה.

the dip was so hot, it burned my tongue.
המטבל היה חם כל כך, הוא שרף לי את הלשון.

the main jewish street was looted and burned.
הרחוב היהודי המרכזי נבזז ונשרף.

in 1943, most of the village burned in a fire.
בשנת 1943 פרצה בעיירה שריפה ובה נשרפו רוב בתי העיירה.

the potato was so hot that it burned my mouth.
תפוח האדמה היה כל כך חם שהוא חרך לי את הפה.

in january 1779, sunbury was burned by the british.
בינואר 1779, סונברי נשרפה על ידי הבריטים.

the theatre was built in 1809 and burned down in 1820.
היא נבנתה תחילה כתיאטרון יהודי בשנת 1809 שנשרף בשנת 1820.

can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
אם יהלך איש על הגחלים ורגליו לא תכוינה׃

fanned by a strong south wind, the fire burned for two days.
במשך יומיים השתוללה השריפה מגובה ברוח דרומית חזקה.

when the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
כשהילד בא במגע עם התנור ידו נכוותה.

he also had whole villages and fortresses destroyed and burned to the ground.
בנוסף ל-80,000 הקורבנות המוזכרים הוא גם שרף כפרים שלמים ומבצרים עד היסוד.

internal error: no medium type fits. this project cannot be burned.
שגיאה פנימית: סוג המדיה לא מתאים. אין אפשרות לצרוב את הפרוייקט.

and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.
ויצאו את מצבות בית הבעל וישרפוה׃

a fire burned in the city, which the nazis later chose to blame on the jews.
אש בערה בעיר, שהנאצים מאוחר יותר בחרו להאשים את היהודים בהצתתה.