Hai cercato la traduzione di candlestick da Inglese a Ebraico

candlestick
פמוט

he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
על המנרה הטהרה יערך את הנרות לפני יהוה תמיד׃

and in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
ובמנרה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה׃

and in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
ובמנרה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה׃

and aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the lord commanded moses.
ויעש כן אהרן אל מול פני המנורה העלה נרתיה כאשר צוה יהוה את משה׃

speak unto aaron, and say unto him, when thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלתך את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות׃

then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
ואען ואמר אליו מה שני הזיתים האלה על ימין המנורה ועל שמאולה׃

neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
גם אין מדליקים נר ושמים אותו תחת האיפה כי אם על המנורה ויאר לכל אנשי הבית׃

and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
ויאמר אליהם הכי יביאו הנר למען יושם תחת האיפה ותחת המטה ולא למען יעלהו על המנורה׃

and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני׃

and there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
וכפתר תחת שני הקנים ממנה וכפתר תחת שני הקנים ממנה וכפתר תחת שני הקנים ממנה לששת הקנים היצאים מן המנרה׃

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
ואין איש מדליק נר אשר יכסה אותו בכלי או ישימהו תחת המטה כי אם על המנורה יעלהו למען יראו כל באי הבית את האור׃

and their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
ומשמרתם הארן והשלחן והמנרה והמזבחת וכלי הקדש אשר ישרתו בהם והמסך וכל עבדתו׃

and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
ויעש את מנרות הזהב עשר כמשפטם ויתן בהיכל חמש מימין וחמש משמאול׃