Hai cercato la traduzione di celestial da Inglese a Ebraico

celestial sphere
כיפת_השמים

outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the earth.
החלל החיצון, או בקיצור החלל, הוא ריק הקיים בין גופים שמימיים, הכולל את כדור הארץ.

historically, equations of motion initiated in classical mechanics and the extension to celestial mechanics, to describe the motion of massive objects.
מבחינה היסטורית, משוואות תנועה התפתחו מהמכניקה הקלאסית והורחבו למכניקה שמיימית, על מנת לתאר את התנועה של אובייקטים כבדים.

the following album, "celestial entrance", was released in 2002 and was a relatively big success even outside of norway.
האלבום השני, "celesital entrance", יצא בשנת 2002 והיה להצלחה גדולה גם מחוץ לנורבגיה.

if a person has followed the will of the prophets, his pagh is 'clean' and he will be permitted to enter the celestial temple and dwell with the prophets.
אם אדם הולך בעקבות רצונפ של הנביאים, הפאח שלו "נקי" והוא יהיה רשאי להיכנס אל המקדש השמימי ולבוא באינטראקציה עם הנביאים.

among its principles, it bars states party to the treaty from placing weapons of mass destruction in orbit of earth, installing them on the moon or any other celestial body, or to otherwise station them in outer space.
* איסור על המדינות החתומות על האמנה להציב נשק גרעיני, או כל נשק אחר להשמדה המונית במסלול סביב כדור הארץ, או להציב אותם על הירח או על עצמים אחרים במערכת השמש.

the sampo is a magic mill of plenty like the cornucopia, which churns out abundance, but its churning lid has also been interpreted as a symbol of the celestial vault of the heavens, embedded with stars, revolving around a central axis or the pillar of the world.
ה"סמפו" הוא טחנה או אבן רחיים מכושפת בדומה לקרן השפע, המספקת שפע לתושבי פוהיולה, אך המכסה המסתובב שלה הוא סמל של כיפת השמים, עטורת כוכבים, המסתובבת על ציר מרכזי או עמוד התווך של העולם.

the discovery of ceres led gauss to his work on a theory of the motion of planetoids disturbed by large planets, eventually published in 1809 as "theoria motus corporum coelestium in sectionibus conicis solem ambientum" (theory of motion of the celestial bodies moving in conic sections around the sun).
גילוי האסטרואיד קרס על ידי פיאצי הוביל את גאוס לעבודתו המונומנטלית על התאוריה של תנועת אסטרואידים המושפעים מגופים גדולים, אותה פרסם בשנת 1809 תחת השם - "theoria motus corporum coelestium in sectionibus conicis solem ambientum" - "תאוריית התנועה של גופים שמימיים בחתכים חרוטיים סביב השמש".