Hai cercato la traduzione di chant da Inglese a Ebraico

chant
מזמור

new sources of milanese chant.
new sources of milanese chant.

diverse spiritual traditions consider chant a route to spiritual development.
מסורות רוחניות שונות רואות במזמור דרך להתפתחות רוחנית.

like prayer, chant may be a component of either personal or group practice.
בדומה לתפילה, מזמור עשוי להוות רכיב הנוהל אישי או קבוצתי.

chant may be considered speech, music, or a heightened or stylized form of speech.
מזמור יכול להיחשב לדיבור, מוזיקה, או לצורה מועצמת ומסוגננת של נאום.

gregorian chant is an example of a cappella singing, as is the majority of secular vocal music from the renaissance.
מוזיקת א-קפלה (a cappella) היא מוזיקה ווקאלית או שירה ללא ליווי כלי עצמאי או ללא ליווי כלי בכלל .

the diffusion of their technique, especially after the revolutionary development of printing, produced the first true international style since the unification of gregorian chant in the 9th century.
תפוצת הטכניקה שלהם, בייחוד לאחר הפיתוח המהפכני של המצאת הדפוס, יצרה את הסגנון הבינלאומי הראשון האמיתי מאז איחוד המזמור הגרגוריאני במאה ה-9.

during the french revolution, méhul composed many patriotic songs and propaganda pieces, the most famous of which is the "chant du départ".
בתקופת המהפכה הצרפתית חיבר מאול מספר רב של שירים פטריוטיים וקטעי תעמולה, שהמפורסם ביותר בהם הוא chant du départ.

* "la chartreuse de parme ou le chant de dionysos", in "stendhal club", grenoble, october 1971.
*"la chartreuse de parme ou le chant de dionysos", in "stendhal club", grenoble, october 1971.

these plays developed into an autonomous form of musical theatre, with poetic forms sometimes alternating with the prose dialogues and liturgical chants.
מחזות אלו התפתחו לצורה אוטונומית של תיאטרון מוזיקלי, עם צורות פיוטיות לעתים, במקביל למחזות הפרוזה ומזמורים ליטורגים.