Hai cercato la traduzione di chased da Inglese a Ebraico

a dog chased a cat.
כלב רדף אחרי חתול.

the policeman chased the thief.
השוטר רדף אחרי הגנב.

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
יהדפהו מאור אל חשך ומתבל ינדהו׃

however, a few of the defenders who stood steadfastly chased away the syrians with fire.
אולם מעט המגינים שעמדו איתן במקום הניסו את הסורים בעזרת אש מרגמות.

after jonah left them, they are chased by a crocodile across the island, but are saved by a local fisherman.
אחרי שג'ונה נטש אותם, רודף אחריהם תנין בכל רחבי האי, אך עוזר להם דייג מקומי והורג את התנין.

and abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
וירדפהו אבימלך וינס מפניו ויפלו חללים רבים עד פתח השער׃

he shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
כחלום יעוף ולא ימצאוהו וידד כחזיון לילה׃

and one of the sons of joiada, the son of eliashib the high priest, was son in law to sanballat the horonite: therefore i chased him from me.
ומבני יוידע בן אלישיב הכהן הגדול חתן לסנבלט החרני ואבריחהו מעלי׃

and it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
והיה כצבי מדח וכצאן ואין מקבץ איש אל עמו יפנו ואיש אל ארצו ינוסו׃

and the lord discomfited them before israel, and slew them with a great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goeth up to beth-horon, and smote them to azekah, and unto makkedah.
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית חורן ויכם עד עזקה ועד מקדה׃

on that night unknown objects were tracked on radar, chased by two belgian air force f-16s, photographed, and were sighted by an estimated 13,500 people on the ground – 2,600 of whom filed written statements describing in detail what they had seen.
בלילה זה עצמים בלתי מזוהים נתפסו במכ"מים, היו במרדף על ידי שני מטוסי אף-16 של חיל האוויר הבלגי, צולמו ואף נראו על ידי כ-13,500 איש מן הארץ - 2,600 מהם מילאו הצהרות בכתב שתיארו את העב"מים.