Hai cercato la traduzione di concerning da Inglese a Ebraico

concerning the distancing of the damage
בהרחקת הנזק

concerning kish: the son of kish was jerahmeel.
לקיש בני קיש ירחמאל׃

concerning the removal of the possessors of these conjectures
בהרחקת בעלי סברות אלו

the word of the lord that came to jeremiah concerning the dearth.
אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו על דברי הבצרות׃

then joab sent and told david all the things concerning the war;
וישלח יואב ויגד לדוד את כל דברי המלחמה׃

in 2005, he expressed similar reservations concerning the european constitution.
בשנת 2005 הביע הסתייגויות דומות לגבי החוקה האירופאית.

then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.
וידרש יחזקיהו על הכהנים והלוים על הערמות׃

concerning rehabiah: of the sons of rehabiah, the first was isshiah.
לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃

options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
אפשריות לפי סוג החזרה על אירוע או מטלה זו.

and these are the words that the lord spake concerning israel and concerning judah.
ואלה הדברים אשר דבר יהוה אל ישראל ואל יהודה׃

letters, documents, etc. concerning patents and designs should be addressed to:
מכתבים, מסמכים, וכו' בענייני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל:

options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
אפשריות לפי טווח התאריכים לחזרה על אירוע או מטלה זו.

this again raised questions concerning the applicability of fluid mechanics in the second half of the 19th century.
לכן, שאלות הנוגעות לאמינות של מכניקת זורמים הועלו שוב במחצית השנייה של המאה ה-19.

concerning the removal of damage that rises on account of the opinion of those who distance themselves from this wisdom.
בהרחקת הנזק העולה על דעת המתרחקים מחכמה זו:

part of the text dealt with the emerging questions of historical consciousness concerning the authorship and content of the canonical gospels.
חלק מהטקסט עסק בשאלות שהתעוררו בתודעה ההיסטורית, שאלות הנוגעות למחבריהן ותוכנן של הבשורות הקאנוניות.

enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.
הזן את הפרטים ×”× ×•×’×¢×™× לשרת ה־ ipp המרוחק שבבעלותו × ×ž×¦××ª מדפסת היעד. אשף זה יבדוק את השרת ×œ×¤× ×™ שימשיך.

however, analyses based on more current data concerning the migrations of early humans have contributed to a refined definition of this expression.
עם זאת, ניתוח המבוסס על נתונים עדכניים יותר לגבי הנדידה של האדם הקדמון תרמו הגדרה מעודנת של הביטוי הזה.

the institute is a professional policy planning apparatus and a strategic thought process for the jewish people in the most fundamental subjects concerning the jewish people.
המכון עוסק בחשיבה אסטרטגית ותכנון מדיניות מקצועיים בנושאי יסוד של העם היהודי.

and saw him saying unto me, make haste, and get thee quickly out of jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
וארא אותו מדבר אלי חושה צא במהרה מירושלים כי לא יקבלו את עדותך עלי׃

"concerning her sexuality, in an interview with contact music in 2003, barrymore said "do i like women sexually?
בראיון עם contact music בשנת 2003, אמרה: "האם אני אוהבת נשים?