Hai cercato la traduzione di constellation da Inglese a Ebraico

constellation
קבוצת כוכבים

it is also the name for the constellation aquila.
לנקבת הגריפון יש גם כנפיים של נשר.

with a magnitude of 3.5, alpha telescopii is the brightest star in the constellation.
α בטלסקופ הוא כוכב לבן-כחלחל במרחק של כ-350 שנות אור עם בהירות מדרגה 3.5.

when the sun is in the sign of cancer, the crab, the constellation hydra has its head nearby.
*כאשר השמש נמצאת בסימן סרטן, ראשה של קבוצת הכוכבים הידרה נמצאת לידה.

alpha cancri (α cnc, α cancri) is a star system in the constellation cancer.
α (אלפא) בסרטן (בלטינית α cancri) הוא הכוכב השני בבהירות בקבוצת הכוכבים סרטן.

the horsehead nebula (also known as barnard 33 ) is a dark nebula in the constellation orion.
ערפילית ראש הסוס (ידועה גם כ-barnard 33) היא ערפילית בליעה בקבוצת הכוכבים אוריון.

the constellation columba (the dove) was chosen to symbolize peace on earth and the space shuttle columbia.
קבוצת הכוכבים יונה (columba) נבחרה לציין שלום עולמי ואת מעבורת החלל קולומביה.

messier 30 (also known as m30 or ngc 7099) is a globular cluster of stars in the southern constellation of capricornus.
m30 (מ-messier 30, נקרא גם ngc 7099) הוא צביר כדורי בקבוצת הכוכבים גדי הנמצא במרחק של כ-26,100 שנות אור ממערכת השמש.

gliese 229 (also written as gl 229 or gj 229) is a red dwarf about 19 light years away in the constellation lepus.
גליזה 229 (בגרמנית gliese 229 מכונה גם gl 229 ו-gj 229) הוא ננס אדום במרחק 19 שנות אור בקבוצת הכוכבים ארנבת.

the butterfly cluster (cataloged as messier 6 or m6, and as ngc 6405) is an open cluster of stars in the constellation of scorpius.
צביר הפרפר (נקרא גם messier 6 ,m6, או ngc 6405) הוא צביר פתוח בקבוצת הכוכבים עקרב הנמצא במרחק של כ-1,600 שנות אור ממערכת השמש ומכיל כ-80 כוכבים.

the yugoslav ideal had long been cultivated by the intellectual circles of the three nations that gave the name to the country, but the international constellation of political forces and interests did not permit its implementation until then.
האידאל היוגוסלבי כבר היה קיים מזה זמן רב בחוגים האינטלקטואליים של שלושת העמים, אך הקונסטילציה הבינלאומית של כוחות ואינטרסים פוליטיים לא איפשרו את יישומו עד אז.

the crab nebula (catalogue designations m1, ngc 1952, taurus a) is a supernova remnant and pulsar wind nebula in the constellation of taurus.
ערפילית הסרטן (באנגלית: crab nebula, נקראת גם m1, ngc 1952, שור a) היא שארית סופרנובה בקבוצת הכוכבים שור.

the center is also responsible for direction of operations at white sands test facility in new mexico, which serves as a backup shuttle landing site and would be the coordinating facility for the constellation program, which was planned to replace the space shuttle program after 2010.
מרכז ג'ונסון אחראי גם על ניהולו של white sands test facility בניו מקסיקו ששימש כמסלול נחיתה משני למעברות החלל (אך מעולם לא נחתה שם מעבורת) והיה אמור לשמש כמתאם המשימות לתוכנית קונסטליישן שבוטלה בתחילת 2010.

the engraved hourglass nebula (also known as mycn 18) is a young planetary nebula situated in the southern constellation musca about 8,000 light-years away from earth.
ערפילית שעון החול (באנגלית: hourglass nebula, mycn 18) היא ערפילית פלנטרית צעירה הנמצאת בדרום קבוצת הכוכבים זבוב במרחק של כ-8,000 שנות אור מכדור הארץ.

on april 19, 1944, the second production lockheed constellation, piloted by howard hughes and twa president jack frye, flew from burbank, california, to washington, d.c. in 6 hours and 57 minutes (2300 mi – 330.9 mph).
ב-19 באפריל 1944,המטוס הסידרתי השני מסוג לוקהיד קונסטליישן, ובו הטייס הווארד יוז ונשיא twa ג'ק פריי, טס מברבקנק, קליפורניה לוושינגטון, טיסה בת 6 שעות ו-57 דקות (330.9 קמ"ש).