Hai cercato la traduzione di contemporary da Inglese a Ebraico

contemporary christian
נוצרי עכשווי

"contemporary translation theories".
"contemporary translation theories".

he studies contemporary literature.
הוא לומד ספרות בת זמננו.

contemporary psychoanalysis, 46-2, pp.
contemporary psychoanalysis, 46-2, pp.

shakespeare was a contemporary of marlowe.
שייקספיר היה בן זמנו של מארלו.

advances in contemporary educational thought series, vol.
advances in contemporary educational thought series, vol.

it won immediate contemporary success, although not everywhere.
הצלחתו הייתצה מיידית, אם כי לא בכל מקום.

a good deal of contemporary celebrity is tied to fan stupidity.
חלק גדול של מפורסתמוּת בימינו קשור לטפשותם של מעריצים.

"winds of doctrine: studies in contemporary opinion".
"winds of doctrine: studies in contemporary opinion".

the orchestra has had a long tradition of playing contemporary music.
לתזמורת מסורת ארוכה של נגינת מוזיקה עכשווית.

he conducts a wide range of repertoire, including contemporary music.
הוא מנצח על רפרטואר רחב, הכולל מוזיקה בת זמננו.

the resulting computer was slower and smaller than other planned contemporary computers.
המחשב שהתקבל היה איטי יותר וקטן יותר ממחשבים בני זמנו.

it was sent to us hot/modern adult contemporary radio on may 16, 2011.
ב-16 במאי 2011 נשלח לתחנות הרדיו hot/modern adult.

early lightships used fluke anchors, which are still in use on many contemporary vessels.
אוניות המגדלור הראשונות השתמשו בעוגני כפות (fluke anchors), שעדיין נמצאים בשימושם של כלי שיט רבים.

the houses were primarily built, to the surprise of contemporary arab travelers, of pine wood.
הבתים היו בנויים בעיקר מעץ אורן, וזאת להפתעתם של נוסעים ערבים בני זמננו.

the song generally pleased contemporary critics, many who complimented it for appealing to different age groups.
השיר זכה לשבחי המבקרים, שהחמיאו לסוויפט על הפנייה לקבוצות גיל שונות.

bmg music publishing was the global leader in classical music and was number one in contemporary christian music.
החברה הובילה גם את שוקי המוזיקה הקלאסית בזכות קטלוגיהן של rca וסוני והייתה מובילה עולמית בתחום המוזיקה הנוצרית המודרנית.

luboš sluka (born on september 13, 1928 in opočno) is a czech contemporary composer.
לובוש סלוקה (בצ'כית: luboš sluka, נולד ב-13 בספטמבר 1928) הוא מלחין צ'כי.

*"contemporary philosophy: a second look", in "the blackwell companion to philosophy".
* "contemporary philosophy: a second look," in "the blackwell companion to philosophy".

"the attack on 'historicism': allan bloom's indictment of contemporary american historical scholarship.
"the attack on 'historicism': allan bloom's indictment of contemporary american historical scholarship.