Hai cercato la traduzione di contribute da Inglese a Ebraico

contribute...
תרומה...

contribute to tatoeba.
תירמי לטטואבה.

i have nothing to contribute to the conversation.
אין לי מה להוסיף לשיחה.

would you like to contribute to the program?
האם תרצה לתרום לתכנית?

burning of crude oil could also contribute substantially.
שריפה של נפט גולמי עשויה גם לתרום באופן משמעותי.

she continued to contribute to surrealist exhibitions until 1960.
היא הציגה בתערוכות הקבוצה עד שנת 1960.

he continued to contribute articles to various marxist newspapers.
הוא המשיך לעבוד במקצועו, וכתב מאמרים בעיתונים סוציאליסטיים שונים.

science and art must contribute to the promotion of human welfare.
מדע ואמנות חייבים לתרום לקידום רווחת האדם.

a number of other industries on the island contribute to the economy.
בדומה למרבית איי הים הקריבי, מרבית כלכלת האי מתבססת על התיירות.

for very low mass stars, molecules in the atmosphere also contribute to the opacity.
עבור כוכבים בעלי מסה נמוכה מאד, מולקולות באטמוספירה תורמות אף הן לאטימות.

i did everything i could. now it's your turn to contribute what you can.
עשיתי את כל שביכולתי. עכשיו תורך לתרום כפי יכולתך.

the excessive presence of the english language does not contribute to an equal and fair debate.
הנוכחות המוגזמת של השפה האנגלית לא תורמת לדיון שיוויוני וצודק.

many signaling pathways contribute to this reorganization, including bmp, fgf, nodal, and wnt.
הרבה מסלולי איתות תורמים לארגון מחדש הזה, כולל bmp, fgf, nodal,wnt.

the treatment cost ford the whole season, but he was determined that he had a lot more to contribute.
למרות טיפולים מפרכים שעלו לו בכך שהחמיץ את עונת 1997/98 במלואה, היה נחוש פורד לחזור ולשחק.

prince edward of england arrived in tunis too late to contribute to the remainder of the crusade in tunis.
אדוארד הראשון מלך אנגליה הפליג לתוניס כדי להמשיך את מסע הצלב, אך הגיע באיחור ולא יכל לתרום ללחימה.

each individual and group would be free to contribute to production and to satisfy their needs based on their own choice.
כל יחיד וקבוצה יהיו חופשיים לתרום לתהליכי הייצור ולספק את צורכיהם, על בסיס בחירה אישית.

since the late 1980s, the government has increasingly called upon the adf to contribute forces to peacekeeping missions around the world.
מאז סוף שנות השמונים, הטילה הממשלה בהדרגה על הכוחות המזוינים משימות שמירת שלום ברחבי העולם.

it is not currently clear whether both of these factors, or just one of them, contribute to the occurrence of prostate cancer.
מרבית הגברים במחקר זה שנתגלה בגופם סרטן הערמונית - אגרסיבי אם לאו - בחרו לקבל טיפול, ורבים נותחו וערמוניתם הוסרה בשלמותה.

asians, especially those of chinese and indian descent, form a significant minority in the region and also contribute to multiracial communities.
אסייתים, במיוחד ממוצא סיני והודי, יוצרים מיעוט משמעותי באזור ואף תורמים להיווצרות קהילות מגוונות גזעים ותרבויות.

however, it weakens black's own kingside somewhat, and does nothing to contribute to black's development.
אולם, זה מחליש את צד המלך של השחור במידת מה ולא תורם להתפתחות של השחור.