Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
control group
קבוצת הבקרים
Ultimo aggiornamento 2012-12-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
control group .................................................................................44, 64
קבוצת בקרים................................................................................44, 64
Ultimo aggiornamento 2013-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.4 passenger control group
3.4 בקרח הנוסעים
Ultimo aggiornamento 2012-12-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sixty percent of the former group diagnosed psychoses, most often schizophrenia, while none of the control group did so.
שישים אחוזים מהקבוצה הראשונה אבחנו פסיכוזה, לרוב סכיזופרניה, בעוד אף אחד לא אבחן פסיכוזה מקבוצת הביקורת.
patients in the control group reduced their number of migraine days per month by 3.9 from a baseline of 19.2 days per month.
בקרב המטופלים בקבוצת הבקרה, מספר ימי המיגרנה בחודש פחת ב-3.9 מקו-בסיס של 19.2 ימים לחודש.
the differences between the responder rates in the treatment group and control groups were statistically significant.
ההפרשים בין שיעורי המטופלים שהגיבו לטיפול בקבוצת הטיפול ובקבוצות הבקרה היו מובהקים סטטיסטית.
participants were implanted with the device and then randomized to have the device turned on (the treatment group) or off (the control group) for 12 weeks.
ההתקן הושתל בגופם של המשתתפים בניסוי, ולאחר מכן הם שובצו אקראית להפעלה של ההתקן (קבוצת הטיפול) או לכיבויו (קבוצת הבקרה) במשך 12 שבועות.
" control groups of rats isolated in small cages consumed much more morphine in this and several subsequent experiments.
" קבוצות ביקורת של חולדות מבודדות בכלובים קטנים צרכו הרבה יותר מורפיום בניסוי זה ובכמה מהניסויים שאחריו.
the other two groups were control groups and received sham stimulation for one minute per day or standard medical management (17 participants each).
הקבוצות האחרות היו קבוצות בקרה, שקיבלו גירוי דמה למשך דקה אחת ביום או טיפול רפואי רגיל (17 מטופלים בכל קבוצה).
